„Schöne Worte helfen viel und kosten wenig.“

„Höfliche Worte vermögen viel und kosten wenig.“

Sprichwort

„Schöne Worte helfen nicht, / Wo das Wort nicht kommt ans Licht.“

Sprichwort

„Wer um gute Worte nichts gibt, bei dem helfen auch Schläge nichts.“

Sprichwort

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„wenige worte“

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) französischer Schriftsteller und Flieger

„Nach »lieben« ist »helfen« das schönste Zeitwort der Welt.“

Bertha von Suttner (1843–1914) österreichische Friedensaktivistin und Friedensnobelpreisträgerin

Epigramme

„Es ist gefährlich, nur ein wenig zu lernen. Tu' einen tiefen Zug - oder koste nicht vom Born des Wissens!“

Alexander Pope An Essay on Criticism

An Essay on Criticism. Erschienen 1711. Teil II, Zeilen 15 und 16

„Viel Worte, wenig Werke.“

Sprichwort

„Wenn eine freie Gesellschaft den vielen nicht helfen kann, die arm sind, kann sie die wenigen nicht retten, die reich sind.“

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) Präsident der Vereinigten Staaten

Antrittsrede, 20. Januar 1961, John F. Kennedy Presidential Library & Museum: Antrittsrede des Präsidenten John Fitzgerald Kennedy http://www.jfklibrary.org/JFK/Historic-Speeches/Multilingual-Inaugural-Address/German.aspx
Original engl.: "If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich." - John F. Kennedy Presidential Library & Museum: Inaugural Address, 20 January 1961 http://www.jfklibrary.org/Asset-Viewer/BqXIEM9F4024ntFl7SVAjA.aspx
Amtsantrittsrede (1961)

„Viele Worte – Wenig Inhalt.“

Franz Schmidberger (1942) Deutscher Publizist

„Die zehn furchterregendsten Wörter der englischen Sprache sind: 'Hi, ich bin von der Regierung und komme, um Ihnen zu helfen!'“

Ronald Reagan (1911–2004) Präsident der Vereinigten Staaten

Rede vor den Future Farmers of America, 28. Juli 1988