„Lebe jede Sekunde ohne zu zögern.“

„Das Zögern vor der Geburt. Gibt es eine Seelenwanderung, dann bin ich noch nicht auf der untersten Stufe. Mein Leben ist das Zögern vor der Geburt.“

Franz Kafka (1883–1924) österreichisch-tschechischer Schriftsteller

Tagebücher, 24. Januar 1922. In: Tagebücher 1910-1923, Hrsg. Max Brod, Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3436023515, projekt-gutenberg.org https://www.projekt-gutenberg.org/kafka/tagebuch/chap013.html
Tagebücher

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Lebe so, als würdest du in zehn Sekunden tot umfallen.“

Ray Bradbury (1920–2012) US-amerikanischer Schriftsteller

„Theater ist nur für die eine Sekunde da.“

Christopher Rüping (1985)

https://www.sueddeutsche.de/kultur/muenchen-kammerspiele-interview-christopher-rueping-1.4768746?reduced=true

„Deinen Eltern zu schmeicheln zögere nicht. - Bruno Snell: Leben und Meinungen der Sieben Weisen“

Thales von Milet (-624–-547 v.Chr) Philosoph, Mathematiker, Astronom

„Seinen Verstand zu gebrauchen, damit kann man in jeder Sekunde anfangen.“

Wolfgang Sofsky (1952) deutscher Soziologe und Publizist

Verteidigung des Privaten, Interview für die Sendung "Kulturzeit" des TV-Senders 3sat am 18. Oktober 2007, 3sat.de http://www.3sat.de/mediathek/?obj=6859

„Halb zog sie ihn, halb sank er hin.“

Johann Wolfgang von Goethe Der Fischer

Der Fischer
Andere Werke

„Folgte man aber dem Drängen, es zöge einen immer weiter in die Ferne.“

Leo Tolstoi buch Auferstehung

Tagebücher, 1857
Auferstehung, Tagebücher (1852-1910)

„Ich höre mir das nicht länger an. Jede Sekunde, die ich mit dir spreche, ist eine verlorene Sekunde."
Da blickte Root ihm direkt in die Augen.
"Das macht dann, alles in allem, gut sechshundert verlorene Jahre, was, mein“

Eoin Colfer (1965) irischer Schriftsteller

Artemis Fowl

„Für jede Minute, die Sie wütend sind, verlieren Sie sechzig Sekunden des Glücks.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

„Durch die Wälder, durch die Auen // Zog ich leichten Sinns dahin.“

Johann Friedrich Kind (1768–1843) deutscher Schriftsteller

Der Freischütz, I, 4 (Max). Leipzig: Reclam, o. J., S. 45 zeno.org http://www.zeno.org/Literatur/M/Kind,+Johann+Friedrich/Libretto/Der+Freisch%C3%BCtz/1.+Akt/4.+Auftritt