„Eine Person, die nicht bereit ist, für etwas zu sterben, ist nicht lebensreif.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Von der Person zu täumen, die du sein willst, vergeudet die Person, die du bereits bist.“

Kurt Cobain (1967–1994) US-amerikanischer Rockmusiker

„Verschiebe nur bis morgen, was du bereit bist zu sterben, wenn du es nicht getan hast.“

Pablo Picasso (1881–1973) spanischer Maler, Grafiker und Bildhauer

„Wenn Sie bereit sind, für die Menschheit zu sterben, ist das Leben Ihres Landes unsterblich.“

Giuseppe Mazzini (1805–1872) italienischer Jurist, Demokrat und Freiheitskämpfer im Rahmen des Risorgimento

„Die Verantwortung für seine Entscheidungen übernehmen, heißt bereit sein, für sie zu sterben.“

Carlos Castaneda (1925–1998) US-amerikanischer Anthropologe und Schriftsteller

„Wenn du nicht bereit bist, dafür zu sterben, dann streiche das Wort »Freiheit« aus deinem Vokabular.“

Malcolm X (1925–1965) US-amerikanischer Führer der Bürgerrechtsbewegung

Chicago Defender, 28. November 1962

„Wir können nicht sicher sein, etwas zu haben, wofür sich das Leben lohnt, wenn wir nicht bereit sind, dafür zu sterben.“

Che Guevara (1928–1967) marxistischer Revolutionär

„Der Erfolg im Leben einer Person kann in der Regel an der Anzahl unangenehmer Gespräche gemessen werden, zu denen sie bereit ist.“

Timothy Ferriss (1977) US-amerikanischer Autor und Unternehmer

„Denn ich bin bereit, nicht allein mich binden zu lassen, sondern auch zu sterben in Jerusalem für den Namen des Herrn Jesus.“

Paulus von Tarsus (5–67) Apostel und Missionar des Urchristentums

Apostelgeschichte 21,13
Original altgriech.: "ου μονον δεθηναι αλλα και αποθανειν εις ιερουσαλημ ετοιμως εχω υπερ του ονοματος του κυριου ιησου"
Übersetzung lat.: "ego enim non solum alligari sed et mori in Hierusalem paratus sum propter nomen Domini Iesu."

„Ich bin bereit für meinen Gott zu sterben, damit durch mein Blut die Kirche Freiheit und Frieden erlangen möge.“

Thomas Becket (1119–1170) englischer Lordkanzler (1155–1162) und Erzbischof von Canterbury (1162–1170)

Letzte Worte, 29. Dezember 1170
Original engl.: "I am ready to die for my Lord, that in my blood the Church may obtain liberty and peace."

„Wer durch Tapferkeit einem anderen dient, der muss zum Sterben bereit sein. Wer aber, ehe er ans Sterben geht, vom Sterben spricht, der kommt nicht in Betracht; denn obwohl ihn der Fürst kennt, ist es doch gerade so, als kennte er ihn nicht.“

Lü Bu We (-291) chinesischer Kaufmann, Politiker und Philosoph

Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 407