„Alle anziehenden Leute sind immer im Kern verdorben. Darin liegt das Geheimnis ihrer symphathischen Kraft.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Das Geheimnis des Vorankommens liegt im Anfangen.“

Agatha Christie (1890–1976) englische Krimi-Schriftstellerin

„In der Ruhe liegt die Kraft“

Unbekannter Autor

„Vor der Kraft liegt der Wille“

dagmar046

„Mein Gehirn ist nur ein Empfänger; im Universum gibt es einen Kern, von dem wir Wissen, Kraft und Inspiration erhalten. Ich bin nicht in die Geheimnisse dieses Kerns eingedrungen, aber ich weiss, dass er existiert.“

Nikola Tesla (1856–1943) Erfinder und Physiker

„Am auffälligsten unterscheiden sich die Leute darin, dass die Törichten immer wieder dieselben Fehler machen, die Gescheiten immer wieder neue.“

Karl Heinrich Waggerl (1897–1973) österreichischer Schriftsteller

Kleine Münze. Salzburg Otto Müller 1957, S. 20

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Kraft liegt in Verschiedenartigkeiten, nicht in Ähnlichkeiten.“

Stephen R. Covey (1932–2012) US-amerikanischer Bestseller-Autor

„Das Leben ist ein außergewöhnliches Geheimnis. Nicht das Geheimnis, das in den Büchern steckt, nicht das Geheimnis, über das die Leute reden, sondern ein Geheimnis, das man für sich selbst entdecken muss. Deshalb ist es für Sie so wichtig, das Kleine, das Begrenzte, das Triviale zu verstehen und darüber hinauszugehen.“

Jiddu Krishnamurti (1895–1986) spiritueller Lehrer indisch-brahmanischer Herkunft

„Der Kern des Historismus besteht in der Ersetzung einer generalisierenden Betrachtung geschichtlich-menschlicher Kräfte durch eine individualisierende Betrachtung.“

Friedrich Meinecke (1862–1954) deutscher Historiker und Universitätsprofessor

Die Entstehung des Historismus, 2 Bände, München/Berlin 1936, Bd.1 S.2

„Das Geheimnis, durch das die Wahrheit ihre Liebenden immer initiiert hat und durch das sie sich ihren Pfaden angeschlossen haben, besteht darin, dass sie im Versteck die größte Menge Wahrheit gibt.“

Jacques Lacan (1901–1981) französischer Psychiater und Psychoanalytiker

„Mich interessieren die Golffahrer mehr als die Golfspieler. Die Arroganz dieser Leute gefährdet den Kern der deutschen Industrie.“

Martin Schulz (1955) deutscher Politiker (SPD), MdB, ehem. Präsident des EU-Parlaments

Martin Schulz am 21.08.2017 in Bremen in einer Wahlkampfrede zur Bundestagswahl 2017 https://www.berliner-kurier.de/news/politik---wirtschaft/bundestagswahl/das-war-kein-hole-in-one--martin-schulz-empoert-golfer-szene-mit-heftigem-spruch-28223346