„So künde, o Muse, dein KlagenVon Trauer, Krieg und Tücke,Von verlogener Liebesmüh’ undLiederlichstem Rumgeficke …“Christopher Moore (1957) US-amerikanischer Roman-SchriftstellerThe Serpent of VeniceÜber Krieg, Über Trauer
„Chinesisch ist die leichteste Sprache, wenn sie unbefangen gelernt wird, vom Sinn her eher als vom Einzelausdruck. Aber für neugierige Frager bietet die Sprache eitel Tücken.“Richard Wilhelm (1873–1930) deutscher SinologeDie Seele Chinas, Berlin, Hobbing, 1926Frage, Sinn
