Author: Violet Trefusis, Translator: Barbara Bray, Broderie Anglaise, published in (1992)
Kontext: The following evening John left with Lady Shorne for the south of France, without so much as a word to me. Alexa felt as if she were hearing that fateful cliche for the first time. "Without so much as a word." No matter how much she tried to see it from every point of view, its meaning was always clear. John was a coward. Anne was his victim. The roles were the opposite of what she had supposed. It was Anne who had been heroic, not John. John was a coward, a mere puppet into whom both Anne and Alexa had managed to breathe a semblance of life. He was as much the creation of one as of the other.
Violet Trefusis: Zitate auf Englisch
Author: Violet Trefusis, Translator: Barbara Bray, Broderie Anglaise, published in (1992)
Kontext: The following evening John left with Lady Shorne for the south of France, without so much as a word to me. Alexa felt as if she were hearing that fateful cliche for the first time. "Without so much as a word." No matter how much she tried to see it from every point of view, its meaning was always clear. John was a coward. Anne was his victim. The roles were the opposite of what she had supposed. It was Anne who had been heroic, not John. John was a coward, a mere puppet into whom both Anne and Alexa had managed to breathe a semblance of life. He was as much the creation of one as of the other.
Author: Mitchell A. Leaska, Violet to Vita: The Letters of Violet Trefusis to Vita Sackville-West, 1910-1921, published in (1990), pg.27, Last words of letter March 1919
Quotes to Sackville-West
Author: Philippe Jullian, The other woman: A life of Violet Trefusis, including previously unpublished correspondence with Vita Sackville-West, published in (1976), pg.74
Author: Mitchell A. Leaska, Violet to Vita: The Letters of Violet Trefusis to Vita Sackville-West, 1910-1921, published in (1990), pg.242
to Vita Sackville-West, October 25, 1918
Author: Nigel Nicolson, Co-author: Victoria Sackville-West, Portrait of a Marriage: Vita Sackville-West and Harold Nicolson, (1998), pg.148
Quotes to Sackville-West
