Fever Pitch. Ballfieber, die Geschichte eines Fans, Köln 2004, Übersetzer: Marcus Greiss, Henning Stegelmann, ISBN 3-462-02586-4
Nick Hornby Berühmte Zitate
„Man kann sich über jeden lustig machen, der unglücklich ist, man muss nur grausam genug sein.“
A Long Way Down, Übersetzer: Clara Drechsler, Harals Hellmann, München 2006, ISBN 978-3-426-61536-2
A Long Way Down, Übersetzer: Clara Drechsler, Harals Hellmann, München 2006, ISBN 978-3-426-61536-2
Nick Hornby: Zitate auf Englisch
“You wouldn't believe that so much could change just because a relationship ended.”
Quelle: About a Boy
“So now what? What happens when words fail us?”
Quelle: How to Be Good
“The outward manifestations of an inner combustion are never very directed.”
Quelle: A Long Way Down
“Books are, let's face it, better than everything else.”
Quelle: The Polysyllabic Spree
“Consistency is the last refuge of the unimaginative.”
"The Relation of Dress to Art," The Pall Mall Gazette http://www.gutenberg.org/files/14062/14062-h/14062-h.htm (February 28, 1885)
reprinted in Aristotle at Afternoon Tea:The Rare Oscar Wilde (1991)
Quelle: A Long Way Down
“What really matters is what you like, not what you are like”
Variante: It's not what you like but what you are like that's important.
Quelle: High Fidelity