Fever Pitch. Ballfieber, die Geschichte eines Fans, Köln 2004, Übersetzer: Marcus Greiss, Henning Stegelmann, ISBN 3-462-02586-4
Werk

A Long Way Down
Nick Hornby
Fever Pitch
Nick HornbyNick Hornby Berühmte Zitate
„Man kann sich über jeden lustig machen, der unglücklich ist, man muss nur grausam genug sein.“
A Long Way Down, Übersetzer: Clara Drechsler, Harals Hellmann, München 2006, ISBN 978-3-426-61536-2
A Long Way Down, Übersetzer: Clara Drechsler, Harals Hellmann, München 2006, ISBN 978-3-426-61536-2
Nick Hornby: Zitate auf Englisch
“It's brilliant, being depressed; you can behave as badly as you like.”
Quelle: High Fidelity
“The truth will set you free. Either that or it'll get you a punch in the nose.”
Quelle: A Long Way Down
“Sarcasm and compassion are two of the qualities that make life on Earth tolerable.”
Quelle: Songbook
“Everyone knows how to talk, and no one knows what to say.”
Quelle: A Long Way Down
“I've committed to nothing… and that's just suicide… by tiny, tiny increments.”
Quelle: High Fidelity
“I'm very good at the past. It's the present I can't understand.”
Quelle: High Fidelity
Variante: The plain state of being human is dramatic enough for anyone; you don't need to be a heroin addict or a performance poet to experience extremity. You just have to love someone.
Quelle: How to Be Good
“If you really wanted to mess me up, you should have got to me earlier.”
Quelle: High Fidelity
“…I've had a bad week."
What's happened?"
Nothing's happened. I've had a bad week in my head, is all.”
Quelle: High Fidelity
“Even bad times have good things in them to make you feel alive.”
Quelle: A Long Way Down
“One could argue that most of the trouble in the world is caused by introspection.”
Quelle: A Long Way Down
“For alarmingly large chunks of an average day, I am a moron.”
Quelle: Fever Pitch