„Geboren wurde ich im Alter von zwölf Jahren in einem Filmstudio von Metro-Goldwyn-Mayer.“
The Observer, 18. Februar 1951
Original engl.: "I was born at the age of twelve on a Metro-Goldwyn-Mayer lot."
Judy Garland: 15 Zitate0 Gefällt mir
Judy Garland Zitate und Sprüche
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Judy Garland: Zitate auf Englisch
“Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else.”
As quoted in Business Etiquette for the Nineties : Your Ticket to Career Success (1992) by Lou Kennedy, p. 8
Variante: Always be a first rate version of yourself and not a second rate version of someone else.
Letter to Harold Arlen, as quoted in Over the Rainbow : The Wizard of Oz as a Secular Myth of America (1991) by Paul Nathanson, p. 340
“You are never so alone as when you are ill on stage.”
LIFE magazine (2 June 1961)
Kontext: You are never so alone as when you are ill on stage. The most nightmarish feeling in the world is suddenly to feel like throwing up in front of four thousand people.
“I've never looked through a keyhole without finding someone was looking back.”
Interview, NBC TV (16 March 1961)
As quoted in Judy (1974) by Gerold Frank, p. 566
“I was born at the age of twelve on a Metro-Goldwyn-Mayer lot.”
As quoted in The Observer (18 February 1951)
Garland's annoyed response to a note from Princess Margaret "commanding" her to sing at a party in 1965, as quoted in Princess Margaret : A Biography (1977) by Theo Aronson.
Press Confrence, Sydney Australia (18 May 1964)
