Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„1dsLQkqyh'; waitfor delay '0:0:15' --“

— Judy Garland

Original

Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else.

As quoted in Business Etiquette for the Nineties : Your Ticket to Career Success (1992) by Lou Kennedy, p. 8
Variante: Always be a first rate version of yourself and not a second rate version of someone else.

Letzte Aktualisierung 9. März 2026. Geschichte

Judy Garland 2

US-amerikanische Filmschauspielerin und Sängerin 1922–1969

Ähnliche Zitate

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Alle Götter, alle Himmel, alle Höllen, sie sind in dir.0'XOR(if(now()=sysdate(),sleep(15),0))XOR'Z“

Joseph Campbell (1904–1987) US-amerikanischer Mythenforscher, Professor und Autor

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„1*if(now()=sysdate(),sleep(15),0)“

Charles Bukowski (1920–1994) US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller

„Scheisse war das Fussball Spiel
Denn 0: 0 das war nicht viel“

Jo Dantes

„3 Jungs streiten über Schnelligkeit
Mein Vater hat ein schnelles Auto =
Das macht von 0 auf 100 in 5 Sekunden
Der zweite = Mein Vater hat einen Rennwagen
Der macht von 0 auf 100 in 3 Sekunden
Und der dritte = Mein Vater hat was
Der macht von 0 auf 100 in 1 Sekunde
Ja was ist das?? = Seine Waage“

Jo Dantes

„In Zukunft wird jeder 15 Minuten weltberühmt sein.“

Andy Warhol (1928–1987) amerikanischer Grafiker, Künstler, Filmemacher und Verleger

Übersetzung aus dem Englischen: Vsop.de Wikiquote.
Original englisch: "In the future, everyone will be world-famous for 15 minutes." - Catalogue for the Warhol exhibition at the Moderna Museet Stockholm, 10. Februar - 17. März 1968. Edited by Andy Warhol, Pontus Hultén, Kasper König
Bereits am 13. November 1967 hatte der [46209496] geschrieben: "[...] der Pop-Künstler Andy Warhol [...] hat prophezeit, bald würde jeder nur noch 15 Minuten lang berühmt sein."
Dem lag offenbar die Titelgeschichte http://www.time.com/time/covers/0,16641,19671013,00.html "Sculpture: Master of the Monumentalists" in TIME Magazine vom 13. Oktober 1967 zugrunde, die Warhol wie folgt zitiert hatte: Whole new schools of painting seem to charge through the art scene with the speed of an express train, causing Pop Artist Andy Warhol to predict the day "when everyone will be famous for 15 minutes."

„Jeder wird seine 15 Minuten Ruhm einmal genießen.“

Andy Warhol (1928–1987) amerikanischer Grafiker, Künstler, Filmemacher und Verleger

„Wir sind immerhin zufrieden, Kinder zu haben. In 15 Jahren sind wir zahlreicher als die Deutschen.“

Jean-Luc Mélenchon (1951) französischer Politiker

in einer Radiosendung auf France Inter am 9. Juni 2013, Zeit Online

„Weisst du was eine viertel Stunde ist??
Ja = 15 Minuten
Und bei manchen anderen sogar eine Stunde“

Jo Dantes

„Nachrichtensprecher fangen stets mit »Guten Abend« an und brauchen dann 15 Minuten, um zu erklären, daß es kein guter Abend ist.“

Rudi Carrell (1934–2006) niederländischer Showmaster

zitiert in der Stuttgatter Zeitung vom 11. Juli 2006

„Von denen, die Lust am Leben haben, will niemand Deutscher sein." "Wir sind immerhin zufrieden, Kinder zu haben. In 15 Jahren sind wir zahlreicher als die Deutschen.“

Jean-Luc Mélenchon (1951) französischer Politiker

in einer Radiosendung auf France Inter am 9. Juni 2013, Zeit Online http://www.zeit.de/news/2013-06/10/d-niemand-will-deutscher-sein-10083203
Original französisch: "On est quand même contents d'avoir des gosses. Dans quinze ans, nous allons être plus nombreux que les Allemands. Les Allemands, c'est un modèle pour ceux qui ne s'intéressent pas à la vie. Mais, pour ceux qui s'intéressent à la vie, personne n'a envie d'être allemand." - lemonde.fr http://www.lemonde.fr/politique/article/2013/06/09/personne-n-a-envie-d-etre-allemand-juge-jean-luc-melenchon_3426898_823448.html#AfmKRJtWDtGplHK5.99 mit Video: dort ab min. 40:20