„Es wäre denkbar, dass der Mensch ganz ohne Tanz auskommt.Man kennt Beispiele von jungen Leuten, die viele, viele Monate lang keinerlei Tanzerei mitgemacht haben, ohne, dass ihnen daraus greifbarer Schaden an Leib und Seele erwachsen wäre; Ist aber einmal der Anfang gemacht, hat man nur ein Mal - sei's auch nur flüchtig - die Seligkeit beschwingter Bewegung erlebt, so muss einer schon ein recht schwerblütiger Tropf sein, wenn ihn nicht nach mehr verlangt.“Jane Austen
„In neun von zehn Fällen sollte eine Frau lieber mehr Zuneigung zeigen, als sie verspürt.“Jane Austen
„Erkennen Sie Ihr eigenes Glück. Sie brauchen nur ein wenig Geduld, oder geben Sie ihr einen reizvolleren Namen - nennen Sie sie Hoffnung.“Jane Austen
„Ich wünsche mir, ebenso wie alle anderen, vollkommen glücklich zu sein. aber wie alle anderen muss es auf meine Art sein.“Jane Austen
„Vergeblich habe ich gekämpft. Es geht nicht. Meine Gefühle können nicht unterdrückt werden. Sie müssen mir erlauben, Ihnen zu sagen, wie leidenschaftlich ich Sie bewundere und liebe.“Jane Austen
„Wenn ich nicht dazu überredet werden könnte, das zu tun, was ich falsch gedacht habe, werde ich niemals dazu überredet werden.“Jane Austen
„Sie war vernünftig und klug, aber eifrig in allem: ihre Sorgen, ihre Freuden, konnte haben keine Mäßigung.“Jane Austen
„Ihr seid beide so nachgiebig, daß ihr nie zu einem Entschluß kommen werdet, so gutgläubig, daß euch alle Dienstboten übers Ohr hauen, und so freigebig, daß ihr ständig eure Einkünfte übersteigen werdet.“Jane Austen buch Stolz und VorurteilPride and Prejudice
„Selten, sehr selten, gehört die vollständige Wahrheit zu irgendeiner menschlichen Mitteilung; selten trägt es sich zu, dass etwas nicht ein wenig verschleiert oder ein wenig irrig ist.“Jane Austen
„Das Vorrecht, das ich für mein Geschlecht beanspruche und das durchaus nicht so beneidenswert ist, dass Sie danach trachten müssten, besteht nur darin, dass unsere Liebe nimmer aufhört, auch wenn Leben und Hoffnung dahin sind.“Jane Austen buch ÜberredungPersuasion
„Und alledem muss sie noch etwas mit mehr Substanz hinzufügen, bei der Besserung ihres Geistes durch ausgedehnte Lektüre.“Jane Austen
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?„Welche meiner vielen wichtigen Nichtigkeiten sollte ich dir zuerst erzählen?“Jane Austen