Jane Austen: Aktuelle Zitate (seite 4)

„Wenn ich nicht dazu überredet werden könnte, das zu tun, was ich falsch gedacht habe, werde ich niemals dazu überredet werden.“

„Sie war vernünftig und klug, aber eifrig in allem: ihre Sorgen, ihre Freuden, konnte haben keine Mäßigung.“

„Ich kann mein Herz verloren haben, aber nicht meine Selbstbeherrschung.“

„Ich muss lernen, mich damit zufrieden zu geben, glücklicher zu sein, als ich es verdiene.“

„Wieso gönnen wir uns den Genuß nicht sofort? Wie oft wird die Freude durch Vorbereitungen verdorben, durch törichte Vorbereitungen!“

„Ihr seid beide so nachgiebig, daß ihr nie zu einem Entschluß kommen werdet, so gutgläubig, daß euch alle Dienstboten übers Ohr hauen, und so freigebig, daß ihr ständig eure Einkünfte übersteigen werdet.“

„Selten, sehr selten, gehört die vollständige Wahrheit zu irgendeiner menschlichen Mitteilung; selten trägt es sich zu, dass etwas nicht ein wenig verschleiert oder ein wenig irrig ist.“

„Heirate mich. Heirate mich, mein wunderbarer, geliebter Freund.“

„Allmächtiger Vater, gib uns die Gnade, so zu beten, daß wir Gehör verdienen.“

„Er ist ein Gentleman und ich bin die Tochter eines Gentlemans. Soweit sind wir gleich.“

„Grandeur I detest.“

„Sie war vernünftig genug einzusehen, daß ein Mann von fünfunddreißig die Zeit der überschwenglichen Gefühle und ausschweifenden Amüsements wohl bereits hinter sich gelassen hatte.“

„Das Vorrecht, das ich für mein Geschlecht beanspruche und das durchaus nicht so beneidenswert ist, dass Sie danach trachten müssten, besteht nur darin, dass unsere Liebe nimmer aufhört, auch wenn Leben und Hoffnung dahin sind.“

„Sie war überzeugt, dass sie mit ihm glücklich gewesen sein könnte, wenn es nicht mehr wahrscheinlich war, dass sie sich treffen sollten.“

„Und alledem muss sie noch etwas mit mehr Substanz hinzufügen, bei der Besserung ihres Geistes durch ausgedehnte Lektüre.“

„[N]iemand denkt daran, was zu gut für sie ist.“

„Wir alle unterrichten gerne, obwohl wir nur lehren können, was nicht wissenswert ist.“

„Welche meiner vielen wichtigen Nichtigkeiten sollte ich dir zuerst erzählen?“

„Wozu leben wir, wenn nicht, um uns über unsere Nachbarn lustig zu machen und sie unsererseits auszulachen?“