„You came to me just before
the Christians rang their bells.
The half-moon was rising
looking like an old man's eyebrow
or a delicate instep.
And although it was still night
when you came a rainbow
gleamed on the horizon,
showing as many colours
as a peacock's tail.“
— Ibn Hazm
Gómez, translated by Cola Franzen from the Spanish versions of Emilio García (1989) https://books.google.com.pk/books?id=IEHb0lmTvS8C&printsec=frontcover&dq=Poemas+ar%C3%A1bigoandaluces&redir_esc=y&hl=en#v=onepage&q&f=false