Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung.
Ist es korrekt?
Ian Fleming:
47
Zitate
3
Gefällt mir
Ian Fleming Berühmte Zitate
Ian Fleming: Zitate auf Englisch
“Never say ‘no’ to adventures. Always say ‘yes’, otherwise you’ll lead a very dull life.”
Ian Fleming
buch
Chitty-Chitty-Bang-Bang
Quelle: Chitty-Chitty-Bang-Bang (1964), Ch. 2
“I shall not waste my days in trying to prolong them. I shall use my time.”
Ian Fleming
buch
You Only Live Twice
Quelle: You Only Live Twice (1964), Ch. 21 : Orbit. Fleming is quoting Jack London directly.
“Once is happenstance. Twice is coincidence. The third time it’s enemy action.”
Ian Fleming
buch
Goldfinger
Variante: Mr Bond, they have a saying in Chicago: 'Once is happenstance. Twice is coincidence. The third time it's enemy action'.
Quelle: Auric Goldfinger, Ch. 14 : Things That Go Thump In The Night
“You only live twice:
Once when you are born
And once when you look death in the face.”
Ian Fleming
buch
You Only Live Twice
Quelle: You Only Live Twice (1964), Ch. 11 : Anatomy Class
Ian Fleming
buch
Casino Royale
Quelle: Casino Royale (1953), Ch. 7 : Rouge et Noir
Kontext: Bond insisted ordering Leiter's Haig-and-Haig "on the rocks" and then he looked carefully at the barman. "A Dry Martini", he said. "One. In a deep champagne goblet." "Oui, monsieur." "Just a moment. Three measures of Gordons, one of vodka, half a measure of Kina Lillet. Shake it very well until it's ice-cold, then add a large thin slice of lemon peel. Got it?" "Certainly, monsieur." The barman seemed pleased with the idea.
“It’s just that I’d rather die of drink than of thirst.”
Ian Fleming
buch
Thunderball
Quelle: Thunderball
“Like all harsh, cold men, he was easily tipped over into sentiment.”
Ian Fleming
buch
Casino Royale
Quelle: Casino Royale
“The scent and smoke and sweat of a casino are nauseating at three in the morning.”
Ian Fleming
buch
Casino Royale
Opening line, Ch. 1 : The Secret Agent
Casino Royale (1953)
Kontext: The scent and smoke and sweat of a casino are nauseating at three in the morning. Then the soul erosion produced by high gambling — a compost of greed and fear and nervous tension — becomes unbearable and the senses awake and revolt from it.
“Surround yourself with human beings, my dear James. They are easier to fight for than principles.”
Ian Fleming
buch
Casino Royale
Quelle: Casino Royale (1953), Ch. 20 : The Nature Of Evil
Kontext: "Surround yourself with human beings, my dear James. They are easier to fight for than principles."
He laughed. "But don't let me down and become human yourself. We would lose a wonderful machine."
“Never say 'no' to adventures.”
Ian Fleming
buch
Chitty-Chitty-Bang-Bang
Quelle: Chitty Chitty Bang Bang
“It was the short men that caused all the trouble in the world.”
Ian Fleming
buch
Goldfinger
Quelle: Goldfinger
“Everyone has the revolver of resignation in his pocket.”
Ian Fleming
buch
Casino Royale
Quelle: Casino Royale
“Loneliness becomes a lover, solitude a darling sin.”
Ian Fleming
buch
The Spy Who Loved Me
Quelle: The Spy Who Loved Me
“History is moving pretty quickly these days, and the heroes and villains keep on changing parts.”
Ian Fleming
buch
Casino Royale
Variante: History is moving pretty quickly these days and the heroes and villains keep on changing parts.
Quelle: Casino Royale
“Most marriages don't add two people together. They subtract one from the other.”
Ian Fleming
buch
Diamonds Are Forever
Quelle: Diamonds Are Forever
“Hope makes a good breakfast. Eat plenty of it.”
Ian Fleming
buch
From Russia, with Love
Quelle: From Russia With Love
“Love of life is born of the awareness of death, of the dread of it.”
Ian Fleming
buch
The Spy Who Loved Me
Quelle: The Spy Who Loved Me
“The gain to the winner is always less than the loss to the loser.”
Ian Fleming
buch
Live and Let Die
Quelle: Live and Let Die
