Edwin Muir Zitate

Edwin Muir war ein schottischer Schriftsteller.

Im Jahr 1901 verlor Muirs Vater seine Farm auf den Orkney-Inseln, daher übersiedelte die Familie nach Glasgow. 1919 heiratete er Willa Anderson und die beiden zogen nach London. Gemeinsam übersetzten sie später Werke von Franz Kafka, Lion Feuchtwanger und Hermann Broch ins Englische. Wikipedia

✵ 15. Mai 1887 – 3. Januar 1959

Edwin Muir: 6 Zitate 0 Gefällt mir

Edwin Muir: Zitate auf Englisch

“They do not live in the world,
Are not in time and space.
From birth to death hurled
No word do they have, not one
To plant a foot upon,
Were never in any place.”

Help us translate this quote

Edwin Muir

The Animals (1983)

“The world's great day is growing late,
Yet strange these fields that we have planted
So long with crops of love and hate.”

Help us translate this quote

Edwin Muir

One Foot in Eden (1972)

“I have observed in foolish awe
The dateless mid-days of the law
And seen indifferent justice done
By everyone on everyone.”

Help us translate this quote

Edwin Muir

The Brothers (1983)

“The curse of Scottish literature is the lack of a whole language, which finally means the lack of a whole mind.”

Help us translate this quote

Edwin Muir

Scott and Scotland (1936), Introduction.

“Long time he lay upon the sunny hill,
To his father's house below securely bound.”

Help us translate this quote

Edwin Muir

Childhood (1983)

“There is a road that turning always
Cuts off the country of Again.
Archers stand there on every side
And as it runs time's deer is slain
And lies where it has lain.”

Help us translate this quote

Edwin Muir

"The Road" http://www.gutenberg.ca/ebooks/muire-journeysandplaces/muire-journeysandplaces-00-h.html#The_Road, Journeys and Places (1937)

Ähnliche Autoren

Christian Morgenstern Foto

Christian Morgenstern 56

deutscher Dichter und Schriftsteller

Paul Claudel Foto

Paul Claudel 2

französischer Schriftsteller, Dichter und Diplomat

André Breton Foto

André Breton 2

Französischer Dichter und Schriftsteller

Boris Leonidowitsch Pasternak Foto

Boris Leonidowitsch Pasternak 9

russischer Dichter und Schriftsteller

Bill Shankly Foto

Bill Shankly 2

schottischer Fußballtrainer

Cesare Pavese Foto

Cesare Pavese 8

italienischer Schriftsteller und Übersetzer

Fernando Pessoa Foto

Fernando Pessoa 24

portugiesischer Dichter und Schriftsteller

Rudyard Kipling Foto

Rudyard Kipling 11

britischer Schriftsteller und Dichter

Romain Gary Foto

Romain Gary 2

französischer Schriftsteller

Rainer Maria Rilke Foto

Rainer Maria Rilke 106

österreichischer Lyriker, Erzähler, Übersetzer und Romancier