1. Zitate
  2. Autoren
  3. Arundhati Roy

Arundhati Roy Zitate
seite 3

Suzanna Arundhati Roy ist eine indische Schriftstellerin, politische Aktivistin und Globalisierungskritikerin. Ihr literarisches Werk umfasst den Roman „Der Gott der kleinen Dinge“, mehrere politische Sachbücher und zahlreiche Essays.

✵ 24. November 1961   •   Andere Namen Suzanna Arundhati Roy
Arundhati Roy Foto
Arundhati Roy: 129   Zitate 10   Gefällt mir

Arundhati Roy Berühmte Zitate

„Für jeden „Terroristen“, jeden „Handlanger“ der getötet wird, werden auch Hunderte unschuldiger Menschen getötet. Und an die Stelle von hundert Unschuldigen, die sterben mussten, treten wahrscheinlich ein paar künftige Terroristen.“

Arundhati Roy

Essay http://www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,165236-2,00.html im SPIEGEL 44/2001

„Manche Dinge sind ihre eigene Strafe.“

Arundhati Roy buch Der Gott der kleinen Dinge

Der Gott der kleinen Dinge, S. 136. Übersetzer: Anette Grube. btb Goldmann Verlag März 2000, ISBN 3-442-44838-7
Original engl.: "Some things come with their own punishment." - The God of Small Things. p. 115 books.google http://books.google.de/books?id=0mhCpXdzLt4C&pg=PA115

„Ich sehe bei Bin Laden und bei Bush das gleiche Handlungsmuster.“

Arundhati Roy

Interview mit Michael Sontheimer in "DER SPIEGEL", 15/2003, spiegel.de http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-26797625.html

„Die amerikanische Lebensweise ist nicht nachhaltig. Er erkennt nicht, dass es eine Welt außerhalb Amerikas gibt.“

Arundhati Roy

„Jede Gesellschaft muss ihren eigenen Weg finden, Unrecht und Unterdrückung zu bekämpfen.“

Arundhati Roy

Interview "DER SPIEGEL", 15/2003

„Der ganzen Welt ginge es besser ohne einen gewissen Mister Bush.“

Arundhati Roy

"DER SPIEGEL", 15/2003
Original engl.: "the whole world would be better off without a certain Mr. Bush." - Confrontimg Empire. Ansprache am 27. Januar 2003 auf dem World Social Forum, Porto Alegre. outlookindia.com 30. Januar 2003 http://www.outlookindia.com/article/Confronting-Empire/218738

Arundhati Roy: Zitate auf Englisch

“Madness slunk in through a chink in History. It only took a moment.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy buch Der Gott der kleinen Dinge

Quelle: The God of Small Things

“Humans are animals of habit.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy buch Der Gott der kleinen Dinge

Quelle: The God of Small Things

“It is true that success is the most boring thing, it is tinny and brittle, failure runs deeper. Success is dangerous. I have a very complicated relationship with that word.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy

“He walked on water. Perhaps. But could he have *swum* on land? In matching knickers and dark glasses? With his Fountain in a Love-in-Tokyo? In pointy shoes and a puff? Would he have had the imagination?”

Help us translate this quote
Arundhati Roy buch Der Gott der kleinen Dinge

Quelle: The God of Small Things

“Enemies can't break your spirit, only friends can.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy buch The Ministry of Utmost Happiness

Quelle: The Ministry of Utmost Happiness

“NGOs have a complicated space in neoliberal politics. They are supposed to mop up the anger. Even when they are doing good work, they are supposed to maintain the status quo. They are the missionaries of the corporate world.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy

“… To love. To be loved. To never forget your own insignificance. To never get used to the unspeakable violence and the vulgar disparity of life around you. To seek joy in the saddest places. To pursue beauty to its lair. To never simplify what is complicated or complicate what is simple. To respect strength, never power. Above all, to watch. To try and understand. To never look away. And never, never, to forget. …”

Help us translate this quote
Arundhati Roy

From the book "The cost of living".
Speeches

“These horrific murders are only a symptom of a deeper malaise. Life is hell for the living too. Whole populations — millions of Dalits, Adivasis, Muslims and Christians — are being forced to live in terror, unsure of when and from where the assault will come.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy

Quoted in Was Arundhati Roy really misquoted by Pakistans... https://swarajyamag.com/ideas/was-arundhati-roy-really-misquoted-by-paks-un-rep-or-is-this-leftist-spin

“The tradition of "turkey pardoning" in the US is a wonderful allegory for new racism. Every year, the National Turkey Federation presents the US president with a turkey for Thanksgiving. Every year, in a show of ceremonial magnanimity, the president spares that particular bird (and eats another one). After receiving the presidential pardon, the Chosen One is sent to Frying Pan Park in Virginia to live out its natural life. The rest of the 50 million turkeys raised for Thanksgiving are slaughtered and eaten on Thanksgiving Day. ConAgra Foods, the company that has won the Presidential Turkey contract, says it trains the lucky birds to be sociable, to interact with dignitaries, school children and the press.

That's how new racism in the corporate era works. A few carefully bred turkeys - the local elites of various countries, a community of wealthy immigrants, investment bankers, the occasional Colin Powell, or Condoleezza Rice, some singers, some writers (like myself) - are given absolution and a pass to Frying Pan Park.
The remaining millions lose their jobs, are evicted from their homes, have their water and electricity connections cut, and die of AIDS. Basically, they're for the pot. But the fortunate fowls in Frying Pan Park are doing fine. Some of them even work for the IMF and the World Trade Organisation - so who can accuse those organisations of being anti-turkey? Some serve as board members on the Turkey Choosing Committee - so who can say that turkeys are against Thanksgiving? They participate in it! Who can say the poor are anti-corporate globalisation? There's a stampede to get into Frying Pan Park. So what if most perish on the way?”

Help us translate this quote
Arundhati Roy

From a speech http://www.greenleft.org.au/back/2004/569/569p12.htm given at the World Social Forum in Mumbai, 16 January 2004
Speeches

“The corporate revolution will collapse if we refuse to buy what they are selling – their ideas, their version of history, their wars, their weapons, their notion of inevitability.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy

Quelle: An Ordinary Person's Guide to Empire (2005), p. 86

“If you are religious, then remember that this bomb is Man's challenge to God. It's worded quite simply: We have the power to destroy everything that You have created. If you're not religious, then look at it this way. This world of ours is 4 600 000 000 years old. It could end in an afternoon.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy

The End of Imagination August, 1998 http://www.hinduonnet.com/fline/fl1516/15160040.htm.
Articles

“It didn't matter that the story had begun, because kathakali discovered long ago that the secrets of the Great Stories is that they have no secrets. The Great Stories are the ones that you have heard and want to hear again. The ones you can enter anywhere and inhabit comfortably. They don't deceive you with thrills and trick endings. They don't surprise you with the unforeseen. They are as familiar as the house you live in. Or the smell of your lover's skin. You know how they end, yet you listen as though you don't. In the way that although you know that one day you will die, you live as though you won't. In the Great Stories you know who lives, who dies, who finds love, who doesn't. And yet you want to know again.
That is their mystery and their magic.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy buch Der Gott der kleinen Dinge

page 229.
The God of Small Things (1997)
Variante: It didn't matter that the story had begun, because kathakali discovered long ago that the secrets of the Great Stories is that they have no secrets. The Great Stories are the ones that you have heard and want to hear again. The ones you can enter anywhere and inhabit comfortably. They don't deceive you with thrills and trick endings. They don't surprise you with the unforeseen. They are as familiar as the house you live in. Or the smell of your lover's skin. You know how they end, yet you listen as though you don't. In the way that although you know that one day you will die, you live as though you won't. In the Great Stories you know who lives, who dies, who finds love, who doesn't. And yet you want to know again.
That is their mystery and their magic.

“The story of the Narmada valley is nothing less than the story of Modern India. Like the tiger in the Belgrade zoo during the NATO bombing, we've begun to eat our own limbs.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy

Preface to The Cost of Living July 1999.
Articles

“The trouble is that once America goes off to war, it can't very well return without having fought one. If it doesn't find its enemy, for the sake of the enraged folks back home, it will have to manufacture one. Once war begins, it will develop a momentum, a logic and a justification of its own, and we'll lose sight of why it's being fought in the first place.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy

The Algebra of Infinite Justice September 29, (2001) http://web.archive.org/web/20011006030417/http://website.lineone.net/~jon.simmons/roy/010929ij.htm.
Articles

“Humbling was a nice word, Rahel thought. Humbling along without a care in the world.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy buch Der Gott der kleinen Dinge

The God of Small Things (1997)

“He watched her. He took his time.
Had he known that he was about to enter a tunnel whose only egress was his own annihilation, would he have turned away?
Perhaps.
Perhaps not.
Who can tell?”

Help us translate this quote
Arundhati Roy buch Der Gott der kleinen Dinge

The God of Small Things (1997)

“Kochu Maria watched with her cake-crumbs.
The Fond Smiles watched Fondly.
Little Girls Playing.
Sweet.
One beach-coloured.
One brown.
One Loved.
One Loved a Little Less.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy buch Der Gott der kleinen Dinge

page 186
The God of Small Things (1997)

“In those early amorphous years of life, when memory had only just begun, when life was full of Beginnings and no Ends, and everything was Forever”

Help us translate this quote
Arundhati Roy buch Der Gott der kleinen Dinge

The God of Small Things (1997)

“What does peace mean in a world in which the combined wealth of the world's 587 billionaires exceeds the combined gross domestic product of the world's 135 poorest countries? Or when rich countries that pay farm subsidies of a billion dollars a day, try and force poor countries to drop their subsidies? What does peace mean to people in occupied Iraq, Palestine, Kashmir, Tibet and Chechnya? Or to the aboriginal people of Australia? Or the Ogoni of Nigeria? Or the Kurds in Turkey? Or the Dalits and Adivasis of India? What does peace mean to non-Muslims in Islamic countries, or to women in Iran, Saudi Arabia and Afghanistan? What does it mean to the millions who are being uprooted from their lands by dams and development projects? What does peace mean to the poor who are being actively robbed of their resources and for whom everyday life is a grim battle for water, shelter, survival and, above all, some semblance of dignity? For them, peace is war.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy

A selection from a speech entitled "Peace given on November 7, 2004 while accepting the Sydney Peace Prize.
Speeches

“Here is a list of the countries that America has been at war with - and bombed - since the second world war: China (1945-46, 1950-53), Korea (1950-53), Guatemala (1954, 1967-69), Indonesia (1958), Cuba (1959-60), the Belgian Congo (1964), Peru (1965), Laos (1964-73), Vietnam (1961-73), Cambodia (1969-70), Grenada (1983), Libya (1986), El Salvador (1980s), Nicaragua (1980s), Panama (1989), Iraq (1991-99), Bosnia (1995), Sudan (1998), Yugoslavia (1999). And now Afghanistan.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy

Articles

“Big Dams are to a nation's 'development' what nuclear bombs are to its military arsenal. They're both weapons of mass destruction. They're both weapons governments use to control their own people. Both twentieth-century emblems that mark a point in time when human intelligence has outstripped its own instinct for survival. They're both malignant indications of a civilization turning upon itself. They represent the severing of the link, not just the link -- the understanding-- between human beings and the planet they live on. They scramble the intelligence that connects eggs to hens, milk to cows, food to forests, water to rivers, air to life, and the earth to human existence.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy

The Greater Common Good May, 1999 http://www.narmada.org/gcg/gcg.html.
Articles

“Her own grief grieved her. His devastated her. (On Sophie Mol's death, describing Mamachi's grief, and Chacko's).”

Help us translate this quote
Arundhati Roy buch Der Gott der kleinen Dinge

The God of Small Things (1997)

“India lives in her villages, we are told in every other sanctimonious public speech, That's bullshit. India doesn't live in her villages. India dies in her villages. India gets kicked around in her villages. India lives in her cities. India's villages just live only to serve her cities. Her villages are her citizen's vassals and for that reason must be controlled and kept alive, but only just.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy

The Greater Common Good May, 1999 http://www.narmada.org/gcg/gcg.html.
Articles

“Modern democracies have been around long enough for neoliberal capitalists to learn how to subvert them. They have mastered the technique of infiltrating the instruments of democracy—the 'independent' judiciary, the 'free' press, the parliament—and moulding them to their purpose.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy

Quelle: An Ordinary Person's Guide to Empire (2005), p. 91

“Power is fortified not just by what it destroys, but also by what it creates. Not just by what it takes, but also by what it gives. And powerlessness reaffirmed not just by the helplessness of those who have lost, but also by the gratitude of those who have (or think they have) gained.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy

The Greater Common Good May, 1999 http://www.narmada.org/gcg/gcg.html.
Articles

“She wondered what had caused the bald pilgrims to vomit so uniformly, and whether they had vomited together in a single, well-orchestrated heave (to music perhaps, to the rhythm of a bus bhajan), or separately, one at a time.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy buch Der Gott der kleinen Dinge

The God of Small Things (1997)

“The invasion of Iraq will surely go down in history as one of the most cowardly wars ever fought. It was a war in which a band of rich nations, armed with enough nuclear weapons to destroy the world several times over, rounded on a poor nation, falsely accused it of having nuclear weapons, used the United Nations to force it to disarm, then invaded it, occupied it, and are now in the process of selling it.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy

From a speech accepting the Sydney Peace Prize, November 07, 2004 http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=41&ItemID=6594
Speeches

“Ammu,' Chacko said, his voice steady and deliberately casual, 'is it at all possible for you to prevent your washed-up cynicism from completely colouring everything?'
Silence filled the car like a saturated sponge. Washed-up cut like a knife through a small thing. The sun shone with a shuddering sigh. This was the trouble with families. Like invidious doctors, they knew just where it hurt.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy buch Der Gott der kleinen Dinge

The God of Small Things (1997)

“To the Kathakali Man these stories are his children and his childhood. He has grown up within them. They are the house he was raised in, the meadows he played in. They are his windows and his way of seeing. So when he tells a story, he handles it as he would a child of his own. He teases it. He punishes it. He sends it up like a bubble. He wrestles it to the ground and lets it go again. He laughs at it because he loves it. He can fly you across whole worlds in minutes, he can stop for hours to examine a wilting leaf. Or play with a sleeping monkey's tail. He can turn effortlessly from the carnage of war into the felicity of a woman washing her hair in a mountain stream. From the crafty ebullience of a rakshasa with a new idea into a gossipy Malayali with a scandal to spread. From the sensuousness of a woman with a baby at her breast into the seductive mischief of Krishna's smile. He can reveal the nugget of sorrow that happiness contains. The hidden fish of shame in a sea of glory.
He tells stories of the gods, but his yarn is spun from the ungodly, human heart.
The Kathakali Man is the most beautiful of men. Because his body is his soul. His only instrument. From the age of three he has been planed and polished, pared down, harnessed wholly to the task of story-telling. He has magic in him, this man within the painted mark and swirling skirts.
But these days he has become unviable. Unfeasible. Condemned goods. His children deride him. They long to be everything that he is not. He has watched them grow up to become clerks and bus conductors. Class IV non-gazetted officers. With unions of their own.
But he himself, left dangling somewhere between heaven and earth, cannot do what they do. He cannot slide down the aisles of buses, counting change and selling tickets. He cannot answer bells that summon him. He cannot stoop behind trays of tea and Marie biscuits.
In despair he turns to tourism. He enters the market. He hawks the only thing he owns. The stories that his body can tell.
He becomes a Regional Flavour.”

Help us translate this quote
Arundhati Roy buch Der Gott der kleinen Dinge

page 230-231.
The God of Small Things (1997)

“What does the term "anti-American" mean? Does it mean you are anti-jazz? Or that you're opposed to freedom of speech? That you don't delight in Toni Morrison or John Updike? That you have a quarrel with giant sequoias? Does it mean that you don't admire the hundreds of thousands of American citizens who marched against nuclear weapons, or the thousands of war resisters who forced their government to withdraw from Vietnam? Does it mean that you hate all Americans?”

Help us translate this quote
Arundhati Roy

From a speech entitled Come September http://ada.evergreen.edu/~arunc/texts/politics/comeSeptember.pdf.
Speeches

Ähnliche Autoren

Shah Rukh Khan Foto
Shah Rukh Khan 1
indischer Filmschauspieler
Joanne K. Rowling Foto
Joanne K. Rowling 6
britische Schriftstellerin, Autorin der Harry-Potter-Romane
Cassandra Clare Foto
Cassandra Clare 3
US-amerikanische Autorin (Fantasy)
Juli Zeh Foto
Juli Zeh 5
deutsche Schriftstellerin
Jishnu Raghavan Foto
Jishnu Raghavan 7
indischer Schauspieler
Gina Mayer Foto
Gina Mayer 1
deutsche Schriftstellerin
Mirjam Müntefering Foto
Mirjam Müntefering 4
deutsche Schriftstellerin
Tana French Foto
Tana French 7
Krimi-Schriftstellerin
Banana Yoshimoto Foto
Banana Yoshimoto 10
japanische Schriftstellerin
Charlotte Link Foto
Charlotte Link 5
deutsche Schriftstellerin