Arundhati Roy Berühmte Zitate
Essay http://www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,165236-2,00.html im SPIEGEL 44/2001
„Manche Dinge sind ihre eigene Strafe.“
Der Gott der kleinen Dinge, S. 136. Übersetzer: Anette Grube. btb Goldmann Verlag März 2000, ISBN 3-442-44838-7
Original engl.: "Some things come with their own punishment." - The God of Small Things. p. 115 books.google http://books.google.de/books?id=0mhCpXdzLt4C&pg=PA115
„Ich sehe bei Bin Laden und bei Bush das gleiche Handlungsmuster.“
Interview mit Michael Sontheimer in "DER SPIEGEL", 15/2003, spiegel.de http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-26797625.html
„Jede Gesellschaft muss ihren eigenen Weg finden, Unrecht und Unterdrückung zu bekämpfen.“
Interview "DER SPIEGEL", 15/2003
„Der ganzen Welt ginge es besser ohne einen gewissen Mister Bush.“
"DER SPIEGEL", 15/2003
Original engl.: "the whole world would be better off without a certain Mr. Bush." - Confrontimg Empire. Ansprache am 27. Januar 2003 auf dem World Social Forum, Porto Alegre. outlookindia.com 30. Januar 2003 http://www.outlookindia.com/article/Confronting-Empire/218738
Arundhati Roy: Zitate auf Englisch
“It was a time when the unthinkable became the thinkable and the impossible really happened”
Quelle: The God of Small Things
“Insanity hovered close at hand, like an eager waiter at an expensive restaurant.”
Quelle: The God of Small Things
“Her own grief grieved her. His devastated her.”
On Sophie Mol's death, describing Mamachi's grief, and Chacko's
Quelle: The God of Small Things (1997)
“Smells, like music, hold memories. She breathed deep, and bottled it up for posterity.”
Quelle: The God of Small Things
“Ammu explained to Estha and Rahel that people always loved best what they Identified most with.”
page 98
Quelle: The God of Small Things (1997)
“What came for them? Not death. Just the end of living.”
Quelle: The God of Small Things
“Must we behave like some damn godforsaken tribe that's just been discovered?”
Quelle: The God of Small Things
“Flat muscled and honey coloured. Sea secrets in his eyes. A silver raindrop in his ear.”
Quelle: The God of Small Things
From a speech entitled Confronting Empire http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=51&ItemID=2919 given at the World Social Forum in Porto Allegre, 28 January 2003
Speeches
Variante: Another world is not only possible, she is on her way. On a quiet day, I can hear her breathing.
Quelle: War Talk