1. Zitate
  2. Autoren
  3. Elias Canetti

Elias Canetti Zitate

Elias Canetti war ein Schriftsteller und Aphoristiker deutscher Sprache und Literaturnobelpreisträger 1981.



Canetti war der älteste Sohn einer wohlhabenden sephardisch-jüdischen Kaufmannsfamilie – er verwendete für die Sephardim den Ausdruck „Spaniolen“. Seine ersten Lebensjahre verbrachte er in Bulgarien und England. Seine Brüder waren der Musikproduzent Jacques Canetti und der Mediziner Georges Canetti. Nach dem frühen Tod des Vaters im Jahr 1912 siedelte die Familie nach Wien um . 1916 zogen Mutter, Geschwister und Elias Canetti wegen des österreichischen Kriegspatriotismus in die neutrale Schweiz, wo Canetti von 1917 bis 1921 das Realgymnasium Rämibühl in Zürich besuchte. Erst mit 12 Jahren erlernte er die deutsche Sprache, die nach seinem Bekenntnis in "Provinz des Menschen" seine eigentliche Heimat blieb: Die Sprache meines Geistes wird die deutsche bleiben, und zwar weil ich Jude bin. Was von dem auf jede Weise verheerten Land übrig bleibt, will ich als Jude in mir behüten. Auch ihr Schicksal ist meines. 1921 zog Canetti mit der Mutter und den beiden Brüdern nach Deutschland und machte 1923 sein Abitur am Wöhler-Realgymnasium in Frankfurt am Main.Ab 1924 lebte er wieder in Wien. 1925 beschäftigte er sich das erste Mal mit dem sozialpsychologischen Phänomen der „Masse“, das er sein Leben lang erforschte. 1928 arbeitete er während der Semesterferien in Berlin als Übersetzer bei Wieland Herzfelde für dessen Malik-Verlag. Nach seiner Promotion in Chemie ein Jahr später nahm er diese Tätigkeit wieder auf. Ab 1930 konzipierte er einen achtbändigen Romanzyklus, dessen erstes Werk – Die Blendung – er 1931 beendete.

1938 zwang ihn der „Anschluss Österreichs“ an das nationalsozialistische Deutsche Reich, mit seiner Frau Veza nach London zu emigrieren, wo er nach dem Krieg blieb und die britische Staatsbürgerschaft erwarb. In den 1970er Jahren lebte er zunehmend, in den 1980er Jahren bald ausschließlich in der Schweiz. Canetti starb 1994 in Zürich.Als Schriftsteller ist Canetti nicht leicht in Kategorien oder literarische Strömungen einzuordnen. Sein Werk ist außerordentlich vielseitig, schon was die verwendeten literarischen Gattungen betrifft. Neben dem Roman Die Blendung hat er unter anderem drei Dramen veröffentlicht, eine anthropologische Studie , aphoristische Aufzeichnungen und eine mehrbändige Autobiografie.

Thematisch ist Canettis Werk recht homogen. Er versuchte alle Auswirkungen zu erforschen, welche die Erkenntnis der Unausweichlichkeit des Todes für das Leben des Menschen hat. Daher stammt sein Interesse für die verschiedenen Religionen und Glaubensformen. Sein Interesse an Massenphänomenen und Erscheinungsformen der Macht, insbesondere an der Pathogenese des Führerkults, entstand im Kontakt mit den Massenbewegungen der 1920er Jahre. Bei aller Skepsis war Canetti jedoch nicht von pessimistischer Grundhaltung geprägt, vielmehr sah er es als den Beruf des Dichters , Raum für „Hoffnung“ und Wege aus dem „Chaos“ zu schaffen.

Da er zögerlich veröffentlichte, wurde er, besonders im deutschen Sprachraum, nur allmählich einer größeren Öffentlichkeit bekannt. Erst ab Mitte der 1960er Jahre empfing er zahlreiche Preise und Auszeichnungen. Wikipedia  

✵ 25. Juli 1905 – 14. August 1994  •  Andere Namen E. Canetti
Elias Canetti Foto

Werk

Die gerettete Zunge
Die gerettete Zunge
Elias Canetti
Die gerettete Zunge
Die gerettete Zunge
Elias Canetti
Elias Canetti: 55 Zitate18 Gefällt mir

Elias Canetti Berühmte Zitate

„Alles, was man vergessen hat, schreit im Traum um Hilfe.“

Elias Canetti

Die Provinz des Menschen : Aufzeichnungen 1942–1972. München: Hanser, 1973, S. 269 ISBN 3-446-11771-7

„Ich sah verwundert, wie bescheiden, ja wie kümmerlich meine Wißbegier war, verglichen mit der eines solchen Mannes (…)“

Elias Canetti buch Die gerettete Zunge

Die gerettete Zunge: Geschichte einer Jugend

„Beamte werden Gewitter machen wie Jupiter.“

Elias Canetti

Die Provinz des Menschen : Aufzeichnungen 1942–1972. München: Hanser, 1973, S. 234 ISBN 3-446-11771-7

„Die Sattheit des Siegers, seine Überfressenheit, Zufriedenheit, sein langes Verdauungsbehagen. Manches sollte man nicht sein, aber das Einzige, was man nie sein darf, ist ein Sieger. Aber man ist es, über jeden Menschen, den man gut kennt und überlebt. Siegen ist Überle-ben. Wie soll man es machen: weiter leben und doch nicht Sieger sein? – Die moralische Quadratur des Zirkels.“

Elias Canetti

Die Provinz des Menschen : Aufzeichnungen 1942–1972. München: Hanser, 1973, S. 177 ISBN 3-446-11771-7

„Die Tage werden unterschieden, aber die Nacht hat einen einzigen Namen.“

Elias Canetti

Die Provinz des Menschen : Aufzeichnungen 1942–1972. München: Hanser, 1973, S. 11 ISBN 3-446-11771-7

„Die Vorstellung, daß einem das Leben geschenkt worden ist, erscheint mir ungeheuerlich.“

Elias Canetti

Die Provinz des Menschen : Aufzeichnungen 1942–1972. München: Hanser, 1973, S. 309 ISBN 3-446-11771-7

Elias Canetti Zitate und Sprüche

„Das Nicht-Wissen darf am Wissen nicht verarmen.“

Elias Canetti

„Warum sind nicht mehr Leute aus Trotz gut?“

Elias Canetti

Die Provinz des Menschen : Aufzeichnungen 1942–1972. München: Hanser, 1973, S. 96 ISBN 3-446-11771-7

„Vom Zufall des Gelesenen hängt es ab, was du bist.“

Elias Canetti

„Jede neue Erfahrung empfand ich physisch, als Gefühl körperlicher Erweiterung. Es gehörte dazu, daß man schon manches andere wußte, daß das Neue aber in keiner Weise dann zusammenhing. Etwas, das von allem Übrigen separiert war, siedelte sich dort an, wo vorher nichts war. Eine Türe ging plötzlich auf, wo man nichts vermutet hatte, und man fand sich in einer Landschaft mit eigenem Licht, wo alles neue Namen trug und sich weiter und weiter, bis ins Unendliche erstreckte. Da bewegte man sich nun staunend, dahin, dorthin, wie es einen gelüstete, und es war, als wâre man noch nie woanders gewesen. "Wissentschaftlich" wurde damals für mich zu einem Zauberwort. Es bedeutete nicht wie später, daß man sich beschränken mußte, daß man ein Recht auf etwas erwarb, indem man auf alles Übrige verzichtete, sondern es war im Gegenteil Erweiterung, Befreiung von Grenzen und Beschränkungen, wahrhaft neue Gegenden, die anders besiedelt waren, und sie waren nicht erfunden, wie in Märchen und Geschichten, wenn man ihren Namen erwähnte, waren sie nicht zu bestreiten.“

Elias Canetti buch Die gerettete Zunge

Die gerettete Zunge: Geschichte einer Jugend

„Ehrgeiz ist der Tod des Denkens.“

Elias Canetti

Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

„Er erweist dem Tod nicht die Ehre.“

Elias Canetti

Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

Elias Canetti: Zitate auf Englisch

“Relearn astonishment, stop grasping for knowledge, lose the habit of the past.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 146
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“He gathers the things he would have seen and piles them up”

Help us translate this quote

Elias Canetti

“The Blind Man” J. Neugroshel, trans. (1979), p. 13
Der Ohrenzeuge: Fünfzig Charaktere [Earwitness: Fifty Characters] 1974
Kontext: The blind man is not blind by birth, but he became blind with little effort. He has a camera, he takes it everywhere, and he just loves keeping his eyes closed. He walks about as though asleep, he has seen absolutely nothing as yet, and already he is shooting it, for when all things lie next to one another, equally small, equally large, always rectangular, orderly, cut off, named, numbered, proven and demonstrated, then you can see them much better in any event.
The blind man saves himself the trouble of viewing anything beforehand. He gathers the things he would have seen and piles them up and enjoys them as though they were stamps. He travels all over the world for the sake of his camera, nothing is far enough, shiny enough, strange enough—he gets it for the camera. He says: I was there, and he points to it, and if he could not point at it he would not know where he had been, the world is confusing, exotic, rich, who can retain it all.

“Everything one has forgotten cries for help in the dream.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

Alles, was man vergessen hat, schreit im Traum um Hilfe.
Die Provinz des Menschen : Aufzeichnungen 1942–1972, München 1973, p. 269

“Travelling, one accepts everything; indignation stays at home. One looks, one listens, one is roused to enthusiasm by the most dreadful things because they are new. Good travellers are heartless.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

Quelle: The Voices of Marrakesh: A Record of a Visit

“I cannot become modest; too many things burn in me; the old solutions are falling apart; nothing has been done yet with the new ones. So I begin, everywhere at once, as if I had a century ahead of me.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

“… how could I, fool that I am, go on sitting in my office, or here at home, instead of leaping onto a train with my eyes shut and opening them only when I am with you?”

Help us translate this quote

Elias Canetti

Quelle: Kafka's Other Trial: The Letters to Felice

“Is there still a possibility of public truth?
The prime condition for that would be that you pose your own questions, not just answer them. The questions of others have a distorting influence, one adapts to them, accepts words and concepts that should be avoided at all costs.
Ideally, you should use only words which you have filled with new meaning.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 5
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“Montaigne the I-sayer. “I” as space, not as position.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 54
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“One who obeys himself suffocates as surely as one who obeys others.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 20
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

““Life experience” does not amount to very much and could be learned from novels alone, e. g., from Balzac, without any help from life.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 107
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“He sometimes tells himself that there is nothing more to be said, simply because he won’t get around to saying it.—How contemptible!”

Help us translate this quote

Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 92
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“One needs time to free oneself of wrong convictions. If it happens too suddenly, they go on festering.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 76
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“I can’t be twenty-two again. I can’t subject myself to the same compulsion that, at the time, appeared to me as freedom and gave me wings.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 17
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“Ambition is the death of thought.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

Ehrgeiz ist der Tod des Denkens.
J. Agee, trans. (1989), p. 41
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“He will not do death the honor of taking it into account.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

Er erweist dem Tod nicht die Ehre.
J. Agee, trans. (1989), p. 150
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“Everything you rejected and pushed aside—take it up again.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 106
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“You need the rhetoric of others, the aversion it inspires, in order to find the way out of your own.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 61
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“You can tirelessly keep on reading the same author, revere, admire, praise him, exalt him to the skies, know and recite each of his sentences by heart, and yet remain completely unaffected by him, as if he had never demanded anything of you and not said anything at all.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 43
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“I love writers who limit themselves, who write beneath their intelligence.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 27
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“If one has lived long enough, there is danger of succumbing to the word “God” merely because it was always there.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 108
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“The once-seen does not exist yet. The always seen no longer exists.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 64
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“Whenever the truth threatens, he hides behind a thought.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 22
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“Nothing was better for you than humiliation, for there was nothing you felt more deeply.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 130
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“One who, alone, would be unconquerable. But he weakens himself with allegiances.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 8
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“When I leaf through Fackel issues of my slave years, I am seized by horror. Anyone released from bondage must feel like this.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 64
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“It amazes me how a person to whom literature means anything can take it up as an object of study.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 73
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“When he has nothing to say, he lets words speak.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 147
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

“Say the most personal thing, say it, nothing else matters, don’t be ashamed, the generalities can be found in the newspaper.”

Help us translate this quote

Elias Canetti

J. Agee, trans. (1989), p. 143
Das Geheimherz der Uhr [The Secret Heart of the Clock] (1987)

Ähnliche Autoren

Hermann Hesse Foto
Hermann Hesse21
deutschsprachiger Schriftsteller None
Heinrich Böll Foto
Heinrich Böll22
deutscher Schriftsteller und Literatur-Nobelpreisträger None
José Saramago Foto
José Saramago3
Portugiesischer Schriftsteller, Nobelpreisträger für Litera… None
Giorgos Seferis Foto
Giorgos Seferis1
griechischer Schriftsteller und Diplomat; Nobelpreisträger … None
Thomas Mann Foto
Thomas Mann51
deutscher Schriftsteller und Literatur-Nobelpreisträger None
Lion Feuchtwanger Foto
Lion Feuchtwanger8
deutscher Schriftsteller None
Wolfgang Pauli Foto
Wolfgang Pauli5
österreichischer Physiker und Nobelpreisträger None
Michail Bulgakow Foto
Michail Bulgakow2
russischsprachiger Schriftsteller None
William Golding Foto
William Golding3
britischer Schriftsteller None
Werner Heisenberg Foto
Werner Heisenberg10
deutscher Physiker und Nobelpreisträger None