„Ich muss mich ein bisschen beruhigen. Sonst platze ich vor Glück.“

„Wir bitten nicht um Glück, nur ein bisschen weniger Schmerz.“

Charles Bukowski (1920–1994) US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller

„Mit dem Besten, was in mir steckte, hatte ich versucht, ein bißchen mehr Glück in diese Welt hineinzuschreiben.“

Frances Hodgson Burnett (1849–1924) britische Autorin

Letzte Worte am 29. Oktober 1924

„Der Pöbel ist ekelhaft, scheußlich«, dachte er. »Sie sind wie die Wölfe, die man nur mit Fleisch beruhigen kann.«“

Leo Tolstoi buch Auferstehung

Krieg und Frieden, übersetzt von Werner Bergengruen
Auferstehung, Krieg und Frieden

„Jeder Mensch sollte seinen Platz im Leben finden, aber seinen richtigen Platz, den Platz, der ihm würdig ist.“

Heydər Əliyev (1923–2003) aserbaidschanischer Politiker

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„engl. Wortspiel im Sinne von:
Kunst sollte den Verstörten beruhigen und den Bequemen verstören.“

Banksy britischer Street Artist

„Im Stadion ist es generell so, dass dort alle Emotionen ihren Platz haben - Trauer, Freude und Leid, Schmerz, Hoffnung und Glück. Alles darf sein, alles ist erlaubt.“

Carmen Mayer (1950) deutsche Schriftstellerin

Quelle: https://www.sueddeutsche.de/medien/trauer-fussball-fanzine-carmen-mayer-1.5094497

„Jeder hat seinen eigenen Platz im Beruf. Keiner sollte den Platz eines anderen einnehmen.“

Heydər Əliyev (1923–2003) aserbaidschanischer Politiker

„Das ist natürlich etwas schwierig zu erklären, aber es ist ein bisschen so, als finde man seinen Platz in der Welt. Es ist kein Sog mehr, kein Ohnmächtigwerden angesichts des Lebens, das neben einem so abläuft, sondern ein Stillsein. Ja, genau das ist es: Ein Stillsein. Die Stille.“

Christian Kracht

Faserland

„Ich wähle Glück statt Leid, ich weiß, dass ich das tue. Ich schaffe Platz für die unbekannte Zukunft, um mein Leben mit zu erwartenden Überraschungen zu füllen.“

Elizabeth Gilbert (1969) US-amerikanische Schriftstellerin

„Wir Mathematiker sind alle ein bißchen meschugge.“

Edmund Landau (1877–1938) deutscher Mathematiker