„Ich hab nicht alle Tassen im Schrank
Eine ist immer voll Kaffee“

„Ich habe nicht alle Tassen im Schrank
Ein brauch ich für den Kaffee“

Jo Dantes

„Ich habe alle Tassen im Schrank - aber ohne Henkel“

Jo Dantes

„Ich spendiere dir eine Tasse Kaffee - Muss das sein“

Jo Dantes

„Ich kann es heute noch nicht fassen
Da brauch ich Kaffee ja viele Tassen
Immer ja immer wieder
Und wach werden meine Glieder“

Jo Dantes

„Wenn das Auge beim Kaffee trinken weh tut
Dann sollte man den Löffel aus der Tasse nehmen“

Unbekannter Autor

„Bring mir den Sonnenuntergang in einer Tasse.“

Emily Dickinson (1830–1886) amerikanische Dichterin

„Gibt es nicht genug Kaffee für alle, gibt es Kaffee für keinen.“

Che Guevara (1928–1967) marxistischer Revolutionär

„Kaffee hier Kaffee da
Er schmeckt einfach wunderbar“

Jo Dantes

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Halten Sie mich, ich kann nicht atmen, ich möchte nicht sterben, ich möchte nicht OD-Tasse voll mageres, reines Codein Zehn Zeilen tief, jetzt kann ich nicht sehen“

Lil Peep (1996–2017) US-amerikanischer Rapper

„Sex? Eine Tasse Tee ist mir lieber.“

Boy George (1961) britischer Sänger

Interview mit der britischen Frauenzeitschrift Woman, zitiert nach der Autobiographie "Take It Like A Man", London, 1995, Seite 213, ISBN 0283992174
Original engl.: "Sex? I'd rather have a cup of tea!"