„Die Filmbranche hat mehr zu bieten als weiße Amerikaner, die in Kostümen durch die Gegend fliegen und sich gegenseitig killen.“

„Ich bin Amerikaner und ein Amerikaner möchte nie etwas anderes sein.“

Truman Capote (1924–1984) US-amerikanischer Schriftsteller

„Meßgewänder sind das Kostüm der Narren am Himmlischen Hof.“

Ambrose Bierce buch Des Teufels Wörterbuch

Des Teufels Wörterbuch, Gesellschaftskritisches Wörterbuch eines Zynikers
Des Teufels Wörterbuch

„Das Land der Möglichkeiten versprach mehr Gleichheit. Das Land der Menschen mit Mut kann nur mehr Ungleichheit bieten.“

Zygmunt Bauman (1925–2017) britisch-polnischer Soziologe und Philosoph

„Carol Druze Was A Stone Killer.“

John Sandford

Eyes of Prey

„Die Regierung Bush ist mehr oder weniger demokratisch gewählt worden, und sie hatte bei ihrem Feldzug im Irak die Mehrheit der Amerikaner hinter sich. Man darf also durchaus gegen die Amerikaner sein, so wie im Zweiten Weltkrieg der größte Teil der Welt gegen die Deutschen war. In diesem Sinne bin ich Anti-Amerikaner.“

Peter Zadek (1926–2009) deutscher Regisseur

Interview im SPIEGEL 29/2003 vom 14. Juli 2003, Seite 140. wissen.spiegel.de http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-27636658.html?name=Kulturkampf%3F+Ich+bin+dabei%21

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wenn du das Beste willst, was die Welt zu bieten hat, biete der Welt dein Bestes.“

Neale Donald Walsch (1943) US-amerikanischer Autor spiritueller Bücher

„Von dem Moment an, in welchem du zweifelst, dass du fliegen kannst, wirst du es nie mehr wieder können.“

Sir James Matthew Barrie (1860–1937) schottischer Schriftsteller und Dramatiker

„Wenn du eine Fliege verschluckst
Dann hast du mehr Gehirn im Magen - Als in deinem Kopf“

Unbekannter Autor

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Aerodynamisch betrachtet sollte die Hummel nicht fliegen können, aber die Hummel weiß das nicht und darum fliegt sie einfach trotzdem.

(das stimmt nicht: den Gesetzen der Physik kann niemand widersprechen und schon gar nicht nur aus Unwissenheit. Wenn eine Hummel fliegen kann, dann kann sie aerodynamisch fliegen.)“

Mary Kay Ash (1918–2001)

„Ich habe ihm in die Augen geschaut und sah nicht seine Seele, sondern einen kaltblütigen Killer.“

Robert Gates (1943) US-amerikanischer Politiker

Quelle: Robert Gates über Putin zu George W. Bush, On GPS: Gates on Putin, cnn.com http://edition.cnn.com/videos/tv/2022/02/27/exp-gps-0227-gates-russia-ukraine-putin.cnn 2006.