„Weder Isabel noch Chabelita, Chavela!“

„In einem Restaurant kam eine schöne Frau auf mich zu und flüsterte mir zu: "Chavela, wann gehen wir ins Bett? Wie gewagt! Ich liebe.“

Chavela Vargas (1919–2012) Mexikanische Sängerin

„Meine Beziehung zur Musik kommt aus der Natur, nicht aus der Wissenschaft. Wenn ich Sängerin gewesen wäre, wäre ich vielleicht ein großartiger Musiker gewesen, aber niemals Chavela Vargas.“

Chavela Vargas (1919–2012) Mexikanische Sängerin

„Ich interessierte mich nicht für eine souveräne Pfeife, was sie sagten … Die Männer wollten mich nicht gerne in Männerhosen singen. Aber es war mir egal. Es sei denn, sie sind zu schlau geworden. Dann habe ich Chavela Vargas gemacht.“

Chavela Vargas (1919–2012) Mexikanische Sängerin

„Ich kann weder mit dir noch ohne dich leben.“

Martial (40–104) römischer Dichter

Epigramme XII, 46, 2
Original lat.: "Nec tecum possum vivere nec sine te."

„Ich bin weder Wunder noch Kind!“

Tanja Kinkel (1969) deutsche Schriftstellerin

zitiert in www.zeit.de http://www.zeit.de/1997/03/kinkel.19970110.xml, 1997; gemeint ist ihr von Kritikern sehr gelobtes Romandebut im Alter von 19 Jahren

„Der Tod ist weder gut noch böse.“

Seneca d.J. (-4–65 v.Chr) römischer Philosoph

Original: lat.: "Mors nec bonum nec malum est."
Quelle: Trostschrift an Marcia (Ad Marciam de consolatione), XIX, 5

„Es ist besser, weder lesen noch schreiben zu können, als weiter nichts zu können.“

William Hazlitt (1778–1830) englischer Essayist und Schriftsteller

Table Talk, 1821 - 1822

„Schöne Freundin, so ist's mit uns / Weder Ihr ohne mich, noch ich ohne Euch.“

Marie de France Chevrefoil

Marie de France: Das Lied vom Geißblatt, Projekt Gutenberg http://gutenberg.spiegel.de/buch/-849/11, Kapitel 11.
Original anglonormannischer Dialekt (altfrz.): « Bele amie, si est de nus / Ne vus sanz mei, ne mei sanz vus. » - Les Lais de Marie de France, XI. Lai XI: Chevrefoil http://web.archive.org/web/20080128225822/http://www.umanitoba.ca/faculties/arts/french_spanish_and_italian/m11.htm, Verse 77/78, University of Manitoba.
Lais, Chevrefoil

„Ein Roman ist, was er ist: weder die Wahrheit noch die Lüge.“

Eduardo Mendoza Garriga (1943) spanischer Schriftsteller

„Ärger und Klagen sind weder für Dich noch für andere angemessen.“

Miyamoto Musashi (1584–1645) japanischer Samurai und Künstler