„Was uns unterscheidet, sind die Unvollkommenheiten.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Unvollkommenheit ist Schönheit, Wahnsinn ist Genialität“

Marilyn Monroe (1926–1962) US-amerikanische Schaupielerin

„Die Realität unterscheidet sich von Wunschvorstellungen.“

Cosima Viola (1988) deutsche Schauspielerin

Quelle: https://www.spiegel.de/kultur/tv/lindenstrasse-viola-cosima-ueber-die-serie-und-die-letzte-folge-a-8e0c2832-7f48-489b-8574-2396b952fe98

„Ich bin nicht verrückt, meine Realität unterscheidet sich nur von Ihrer.“

Tim Burton (1958) US-amerikanischer Autor, Produzent und Filmregisseur

„Nur weil Sie glücklich sind, heißt das nicht, dass es ein perfekter Tag ist, sondern dass Sie sich nicht nur mit seinen Unvollkommenheiten befasst haben.“

Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

„Unvollkommenheit ist Schönheit, Wahnsinn ist Genialität und es ist besser absolut lächerlich als absolut langweilig zu sein.“

Marilyn Monroe (1926–1962) US-amerikanische Schaupielerin

„Unvollkommenheit zu verbannen heißt, den Ausdruck zu zerstören, die Anstrengung zu kontrollieren, die Vitalität zu lähmen.“

John Ruskin (1819–1900) englischer Schriftsteller, Maler, Kunsthistoriker und Sozialphilosoph

„Der Österreicher unterscheidet sich vom Deutschen durch die gemeinsame Sprache.“

Karl Farkas (1893–1971) österreichischer Schauspieler und Kabarettist

nach Oscar Wilde: "Wir [Engländer] haben nahezu alles mit Amerika gemeinsam, außer natürlich die Sprache."; fälschlich oft Karl Kraus zugeschrieben; Robert Sedlaczek, Das österreichische Deutsch, 2004, Verlag C. Ueberrreuter, ISBN 3800070758, S. 17, das-oesterreichische-deutsch. at

„Ich bin nicht seltsam, verrückt oder wahnsinnig, meine Realität unterscheidet sich nur von deiner.“

Lewis Carroll (1832–1898) britischer Schriftsteller, Mathematiker und Fotograf

„Es gibt etwas, das die Reichen von den anderen unterscheidet: Der Reiche hat Geld.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller

„Ich finde, jeder Mensch sollte eitel sein. Das unterscheidet uns von den Tieren.“

René Weller (1953) deutscher Boxer

Der Spiegel: Ich bin schön männlich, 22.4.1985. spiegel.de https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13513559.html.