„Sogar wenn Sie mich anlügen, sagen Sie mir, dass Sie mich lieben. Ich wiederholte es ihm und vielen süßen Sachen … (…) Sicher war er glücklich, ja, sicher … Es war schön, weißt du? glücklich machen ist schön …“

„Ich bin so glücklich und zufrieden
Ja dich kann man nur lieben
Nun will ich dir was sagen
Freundschaft an allen Tagen“

Jo Dantes

„Weißt du, alles was wirklich zählt ist, dass die Menschen, die du liebst, glücklich und gesund sind. Alles andere sind nur Streusel auf einem Eisbecher.“

Paul Walker (1973–2013) US-amerikanischer Schauspieler

„Ich bin sicher, dass wir die Sache wie zivilisierte Menschen besprechen können.“

John Wayne (1907–1979) US-amerikanischer Filmschauspieler, Filmproduzent, Regisseur

„Bücher erschaffen kannst du nicht, aber umbringen kannst du sie schon. Bist du sicher, daß du nicht lieber Kritiker werden möchtest?“

Walter Moers buch Die Stadt der Träumenden Bücher

The City of Dreaming Books
Kontext: Bücher erschaffen kannst du noch nicht", sagte der Schattenkönig, "aber umbringen kannst du sie schon. Bist du sicher, daß du nicht lieber Kritiker werden möchtest?

„Ich bin nicht reich an Geld oder irdischen Gütern; Ich bin weder schön noch intelligent noch klug; Aber ich bin glücklich und werde es auch weiterhin sein! Ich bin von Natur aus glücklich, ich liebe Menschen, ich bin nicht misstrauisch und ich möchte sie glücklich mit mir sehen.“

Anne Frank (1929–1945) Opfer des Holocaust und Tagebuch-Autorin

„Bei uns sind wir uns nur einer Sache sicher: Jeder auf der Welt war einmal ein Kind.“

Walt Disney (1901–1966) US-amerikanischer Filmproduzent und 26 facher Oscar Preisträger

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Beurteile nichts und du wirst glücklich sein. Vergib alles, und du wirst glücklicher sein. Liebe alles, und du wirst am glücklichsten sein.“

Jack Kerouac (1922–1969) US-amerikanischer Schriftsteller und Beatnik

„Schweigen ist der beste Ausweg für den, der seiner Sache nicht sicher ist.“

François de La Rochefoucauld (1613–1680) französischer Schriftsteller

Nachgelassene Maximen, Maxime 31

„Eine Sache ist sicher im Geschäft. Sie und alle um Sie herum werden Fehler machen.“

Richard Branson (1950) britischer Unternehmer und Ballonfahrer

„Ich würde nichts unternehmen, eine solche Schule einzurichten. Das kann ich sicher sagen, und ich glaube nicht, dass eine solche eingerichtet wird.“

Thomas Eakins (1844–1916) US-amerikanischer realistischer Maler

im Februar 1886, kurz vor Errichtung der Art Students' League (ebendieser Schule), zitiert in: Marc Simpson, "The 1880s", S. 115, in Darrel Sewell, "Thomas Eakins", Yale University Press : Philadelphia 2001, ISBN 0-87633-143-6, Übersetzung: .o
Original engl.: "I would take no steps to organize such a school. That I can say positvely, and I don't believe any will be organized."