
„In jedem ist ein Riss (oder Risse)… so kommt das Licht Gottes herein.“
We are all broken—that’s how the light gets in.
This quotation was not crafted by Ernest Hemingway. Its exact genesis is uncertain, but QI hypothesizes that the 1929 statement by Hemingway and the 1992 lyric by Leonard Cohen both strongly influenced the evolution of the expression and its ascription. https://quoteinvestigator.com/2016/11/16/light/
„In jedem ist ein Riss (oder Risse)… so kommt das Licht Gottes herein.“
Übernommen aus Haruki Murakami 1Q84 #1-2
„Liebe ist ein Wort des Lichtes, geschrieben von einer Hand des Lichtes auf eine Seite des Lichtes.“
Kahil Gibran, Es sprach der Prophet, Unterwegs zum größeren Ich , C| In der Schule der Liebe, Zitat am Anfang der Seite, Herder spektrum, Originalausgabe 2004, ISBN 3-451-05403-5, Seite 85
Original engl.: "Love is a word of light, written by a hand of light, upon a page of light." - Sand and Foam. gutenberg.net.au http://gutenberg.net.au/ebooks05/0500611h.html