„Sie sehen, aber Sie beobachten nicht.“

„Wenn man ein Seher ist, braucht man kein Beobachter zu sein.“

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) österreichische Schriftstellerin

Aphorismen. Aus: Schriften. Bd. 1, Berlin: Paetel. 1893. S. 57
Aphorismen

„Verweile bei der Schönheit des Lebens. Beobachten Sie die Sterne und sehen Sie, wie Sie mit ihnen rennen.“

Mark Aurel (121–180) römischer Kaiser und Philosoph

„(…) Beobachten Sie Ihren Geist, wie er entsteht, wie er funktioniert. Wenn Sie Ihren Geist beobachten, entdecken Sie sich selbst als Beobachter. Wenn Sie regungslos stehen und nur zuschauen, entdecken Sie sich selbst als das Licht hinter dem Beobachter. (…).“

Nisargadatta Maharaj (1897–1981) indischer Spiritueller und Yogi

„Wenn man beobachtet, wird man sehen, dass der Körper seine eigene Intelligenz hat; Es erfordert eine große Dosis Intelligenz, um die Intelligenz des Körpers zu beobachten.“

Jiddu Krishnamurti (1895–1986) spiritueller Lehrer indisch-brahmanischer Herkunft

„Warte, junger Mensch; prüfe, beobachte!“

Jean Jacques Rousseau buch Emile oder über die Erziehung

Émile
Briefe

„Ich mache keine Witze. Ich beobachte nur die Regierung und berichte Tatsachen.“

Will Rogers (1879–1935) US-amerikanischer Komiker und Entertainer

Saturday Review, 25. August 1962
Original engl.: "I don't make jokes. I just watch the government and report the facts."

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Um Wissen zu erwerben, muss man lernen; aber um Weisheit zu erwerben, muss man beobachten.“

Marilyn vos Savant (1946) US-amerikanische Kolumnistin und Schriftstellerin

„Es ist ein Glück für die Welt, dass die wenigen Menschen zu Beobachtern geboren sind.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

Beiträge zu Lavaters Physiognomischen Fragmenten
Andere Werke

„Jedes Naturgesetz, das sich dem Beobachter offenbart, läßt auf ein höheres, noch unerkanntes schließen;“

Alexander Von Humboldt buch Kosmos

Kosmos, Erster Band, J. G. Cotta'scher Verlag, Stuttgart und Tübingen 1845, S. 21 f., DTA http://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_kosmos01_1845/40

„Aufmerksam beobachten heißt: sich bestimmter Dinge gut erinnern zu können.“

Edgar Allan Poe (1809–1849) US-amerikanischer Schriftsteller