„Das Leben ist wirklich einfach, aber wir bestehen darauf, es kompliziert zu machen.“
Original
Life is really simple, but we insist on making it complicated.
Attributed on the internet but not found in print prior to an attribution in Aero Digest, Vols. 58–59, 1949, p. 115 https://books.google.com/books?id=q2ofAQAAMAAJ&dq=%22Life+is+simple%22+but+we+insist+on+making+it+complicated&focus=searchwithinvolume&q=%22Life+is+simple%22+
Misattributed, Not Chinese
Ähnliche Zitate

„Manchmal sind die Fragen kompliziert und die Antworten einfach.“

im Interview mit Arno Luik. Stern Nr. 34/2010, 19. August 2010, S. 122 reporter-forum.de http://www.reporter-forum.de/index.php?id=117&tx_rfartikel_pi1%5BshowUid%5D=412&cHash=d9ea81accd7e90d9933391640b4207f8

Laudatio anlässlich der Verleihung des Preises für Toleranz und Verständigung, 20. November 2004, zitiert nach dradio.de http://www.dradio.de/dlr/sendungen/fazit/323593/
Variante: Wir müssen darauf bestehen, dass unserer Integrationsbereitschaft der Integrationswille bei denen entspricht, die zu uns kommen