„Ich bin eine Schauspielerin. Ich habe Tiefe. Ich habe Gefühle. Aber denen ist das egal. Sie wollen nur das Image.“

„Die Gefühle können nicht ignoriert werden, egal wie unfair oder undankbar sie scheinen.“

Anne Frank (1929–1945) Opfer des Holocaust und Tagebuch-Autorin

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Von sich als einer Schauspielerin zu träumen ist aufregender, als eine zu sein.“

Marilyn Monroe (1926–1962) US-amerikanische Schaupielerin

„Ein Image und ein Mensch sind zweierlei. Es ist verdammt schwer, einem Image gerecht zu werden.“

Elvis Presley (1935–1977) US-amerikanischer Sänger, Musiker und Schauspieler

„Du schadest meinem Image.“

Paul McCartney (1942) britischer Musiker, Singer-Songwriter, Komponist sowie mehrfacher Grammy-Preisträger

zu John Lennon, zitiert in: DIE ZEIT, 27. November 2005, zeit.de http://www.zeit.de/online/2005/48/john_lennon_8
The banter between them, joking but with serious undertones, continued during that evening. Paul said, 'You're bad for my image!' John retorted, 'You're soft. Shurrup and watch the telly like a good boy.' - Ray Coleman: Lennon. McGraw-Hill, 1985. p. 200

„Das Gefühl ist die Wurzel und die Pflege der tiefen Ideen.“

Eduardo Mendoza Garriga (1943) spanischer Schriftsteller

„Image ist eine Sache, über die ich mir nie Gedanken gemacht habe. Ich war zu faul, mir ein Image auszusuchen. Denn ich wusste, dann muss ich mich vielen Zwängen unterwerfen, um diesem Image zu entsprechen.“

Reinhard Mey (1942) deutscher Musiker

Interview im Reader's Digest, Oktober 2005

„Ich scheine einfach für alle Zeiten ein Prototyp zu sein. Das Image des coolen Vamps werde ich jedenfalls nicht los. Egal, wie viele Neurotikerinnen ich spiele, ich bleibe diejenige, die die Kontrolle hat.“

Charlotte Rampling (1946) britische Schauspielerin

Im Interview mit zeit.de http://www.zeit.de/2003/34/Rampling-Interview?page=4, 14. August 2003, Nr. 34

„Eine Schauspielerin ist keine Maschine, aber sie behandeln dich wie eine Maschine. Eine Geldmaschine.“

Marilyn Monroe (1926–1962) US-amerikanische Schaupielerin

„Was man tief in seinem Herzen besitzt, was mit uns verbunden ist in jedem Gedanken und Gefühl … das kann man nicht verlieren.“

Ludwig Ganghofer (1855–1920) deutscher Schriftsteller

Das Schweigen im Walde [1899], Sechstes Kapitel projekt-gutenberg https://www.projekt-gutenberg.org/ganghofe/schweign/schwe06.html. Seit 2004 vor allem in Traueranzeigen ohne nähere Quellenangabe Goethe zugeschrieben. Vgl. falschzitate.blogspot.com https://falschzitate.blogspot.com/2017/05/was-man-tief-in-seinem-herzen-besitzt.html

„Ich kleide mich für mein Image. Nicht für mich selbst, nicht für die Öffentlichkeit, nicht für die Mode, nicht für die Männer.“

Marlene Dietrich (1901–1992) deutsch-amerikanische Schauspielerin und Sängerin