Zitate aus dem Buch
Gomorrha

Name: Gomorrha
Author: Roberto Saviano

Roberto SavianoOriginaltitel Gomorra (Italienisch, 2006)

Gomorrha ist ein Buch des italienischen Autors Roberto Saviano, das 2006 veröffentlicht wurde. Der Autor und Journalist Roberto Saviano stammt selbst aus Neapel und beschreibt darin die mafiösen Verwicklungen in seiner Heimatstadt. Der Begriff Gomorrha stammt aus der Bibel, von der Geschichte der Städte Sodom und Gomorrha, die vom biblischen Gott aufgrund ihrer Sündhaftigkeit vernichtet wurden.

„Man tut nur dann Gutes, wenn man auch das Schlechte tun kann. Eine gescheiterte Existenz dagegen, eine Witzfigur, ein Nichtstuer, der kann nur Gutes tun, aber das ist geschenkt, es ist nichts wert. Gut ist etwas, wenn man sich bewußt dafür entscheidet, weil man auch das Schlechte tun könnte.“

— Roberto Saviano, buch Gomorrha

Gomorrha. Aus dem Italienischen von Friederike Hausmann und Rita Seuß. Carl Hanser Verlag, München 2007, S. 206-207. Dort schreibt er das Zitat seinem Vater zu.
"È così che si fa il bene, solo quando puoi fare il male. Se invece sei un fallito, un buffone, uno che non fa nulla. Allora puoi fare solo il bene, ma quello è volontariato, uno scarto di bene. Il bene vero è quando scegli di farlo perché puoi fare il male." - Gomorra. Nuova edizione 2006-2016. Mondadori PT161 books.google https://books.google.de/books?id=m-KftFxpQk8C&pg=PT161