Zitate über täglich
seite 2

„Ich gehe täglich zum Briefkasten
Und manchmal könnt ich ausrasten
Da sind so Sachen drin
Woher wissen die - Wo ich bin“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Werde einfach und lebe einfach, nicht nur in dir selbst, sondern auch in deinem täglichen Umgang. Machen Sie keine Wellen um sich herum, versuchen Sie nicht, interessant zu sein, halten Sie Abstand, seien Sie ehrlich, bekämpfen Sie den Wunsch, von der Außenwelt als faszinierend angesehen zu werden.

Werde einfach und lebe einfach, nicht nur in dir selbst, sondern auch in deinen täglichen Beziehungen. Mache keine Wellen um dich herum, versuche nicht, interessant zu sein, halte deinen Abstand, sei ehrlich, bekämpfe den Wunsch, von der Außenwelt als faszinierend angesehen zu werden.“

Etty Hillesum (1914–1943) niederländisch-jüdische Lehrerin

„Nicht das gelegentliche bringt dich um, sondern das tägliche.“

„Des Umweltschützers erste Pflicht,
das ist der tägliche Verzicht.“

stefan@gergely.at

Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 89

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich habe ein tief verborgenes, unausgesprochenes Verlangen nach etwas jenseits des täglichen Lebens.“

Virginia Woolf (1882–1941) britische Schriftstellerin

„Ich mache täglich 3 Kniebeugen oder Liegestützen
zum Erhalt meiner Knie und Muskeln“

„Die Sonne
Möcht immer bei dir sein
Du bist mein heller Schein
Weil ich dich täglich fand
Hab ich jetzt einen Sonnenbrand“