Zitate über Phantasma

Zitate über Phantasma

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich erblickte das scheußliche Phantasma eines ausgestreckten Menschen, der dann, durch das Wirken einer mächtigen Maschine, Lebenszeichen von sich gab und sich mit einer unruhigen, halb lebendigen Bewegung rührte. Entsetzlich muss es sein; denn äußerst entsetzlich wäre die Wirkung jedes menschlichen Versuchs, den erstaunlichen Mechanismus des Schöpfers der Welt zu verspotten.“

Mary Shelley (1797–1851) britische Schriftstellerin

Über Menschen, Über die Welt

„Glaubt nicht den Scharlatanen in der kurzen und langen Robe, in der roten und schwarzen Kutte, die vom Phantasma der Menschenbruderschaft schwatzen.“

Johannes Scherr (1817–1886) deutscher Kulturhistoriker und Autor

"Ein christlicher Priester" in "Letzte Gänge