Karl Marx: Zitate auf Englisch (seite 11)

Karl Marx war deutscher Philosoph, Ökonom und Journalist. Zitate auf Englisch.
Karl Marx: 442   Zitate 422   Gefällt mir

“The tool, as we have seen, is not exterminated by the machine.”

Help us translate this quote
Karl Marx

Vol. I, Ch. 15, Section 2, pg. 422.
(Buch I) (1867)

“What's sauce for the gander is sauce for the goose.”

Help us translate this quote
Karl Marx

Grundrisse (1857-1858)
Quelle: Introduction, p. 37.

“The economic concept of value does not occur in antiquity.”

Help us translate this quote
Karl Marx

(1857/58)
Quelle: Notebook VII, The Chapter on Capital, p. 696.

“The bourgeoisie, wherever it has got the upper hand, has put an end to all feudal, patriarchal, idyllic relations. It has pitilessly torn asunder the motley of ties that bound man to his "natural superiors," and left remaining no other nexus between man and man than naked self-interest, than callous "cash payment."”

Help us translate this quote
Karl Marx

Die Bourgeoisie, wo sie zur Herrschaft gekommen, hat alle feudalen, patriarchalischen, idyllischen Verhältnisse zerstört. Sie hat die buntscheckigen Feudalbande, die den Menschen an seinen natürlichen Vorgesetzten knüpften, unbarmherzig zerrissen und kein anderes Band zwischen Mensch und Mensch übriggelassen als das nackte Interesse, als die gefühllose "bare Zahlung".
Section 1, paragraph 14, lines 1-5.
The Manifesto of the Communist Party (1848)

“Luxury is the opposite of the naturally necessary.”

Help us translate this quote
Karl Marx

Grundrisse (1857-1858)
Quelle: Notebook V, The Chapter on Capital, p. 448.

“Titles of property, for instance railway shares, may change hands every day, and their owner may make a profit by their sale even in foreign countries, so that titles to property are exportable, although the railway itself is not.”

Help us translate this quote
Karl Marx

Vol. II, Ch. X, p. 215.
(Buch II) (1893)

“But every class struggle is a political struggle.”

Help us translate this quote
Karl Marx

Section 1, paragraph 39, lines 8-9.
The Manifesto of the Communist Party (1848)

“But, suppose, besides, that the making of the new machinery affords employment to a greater number of mechanics, can that be called compensation to the carpet makers, thrown on the streets?”

Help us translate this quote
Karl Marx

Vol. I, Ch. 15, Section 6, pg. 479.
(Buch I) (1867)

“Hegel once observed that comedy is in act superior to tragedy and humourous reasoning superior to grandiloquent reasoning. Although Lincoln does not possess the grandiloquence of historical action, as an average man of the people he has its humour.”

Help us translate this quote
Karl Marx

Comments on the North American Events (1862)

“Classical political economy nearly touches the true relation of things, without, however, consciously formulating it. This it cannot so long as it sticks in its bourgeois skin.”

Help us translate this quote
Karl Marx buch Das Kapital

Vol. I, Ch. 19, pg. 594.
Das Kapital (Buch I) (1867)

“In England women are still occasionally used instead of horses for hauling canal boats, because the labour required to produce horses and machines is an accurately known quantity, while that required to maintain the women of the surplus population is below all calculation.”

Help us translate this quote
Karl Marx

Vol. I, Ch. 15, Section 2, pg. 430.
(Buch I) (1867)

“England, it is true, in causing a social revolution in Hindostan, was actuated only by the vilest interests, and was stupid in her manner of enforcing them. But that is not the question. The question is, can mankind fulfil its destiny without a fundamental revolution in the social state of Asia? If not, whatever may have been the crimes of England she was the unconscious tool of history in bringing about that revolution.”

Help us translate this quote
Karl Marx

" The British Rule in India http://www.marxists.org/archive/marx/works/1853/06/25.htm," New York Daily Tribune, 10 June 1853.

“The object before us, to begin with, material production.”

Help us translate this quote
Karl Marx

Grundrisse (1857-1858)
Quelle: Introduction, p. 3, first text page, first line.

“Language comes into being, like consciousness, from the basic need, from the scantiest intercourse with other human.”

Help us translate this quote
Karl Marx

Quelle: The German Ideology (1845-1846), Vol. III, 30.

“When we have weighed everything, and when our relations in life permit us to choose any given position, we may take that one which guarantees us the greatest dignity, which is based on ideas of whose truth we are completely convinced, which offers the largest field to work for mankind and approach the universal goal for which every position is only a means: perfection.”

Help us translate this quote
Karl Marx

Writings of the Young Marx on Philosophy and Society, L. Easton, trans. (1967), p. 38
Reflections of a Youth on Choosing an Occupation (1835)

“As for large landed property, its defenders have always, sophistically, identified the economic advantages offered by large-scale agriculture with large-scale landed property, as if it were not precisely as a result of the abolition of property that this advantage, for one thing, would receive its greatest possible extension, and, for another, only then would be of social benefit.”

Help us translate this quote
Karl Marx buch Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844

Rent of Land, p. 66.
Paris Manuscripts (1844)

“From each according to his abilities, to each according to his needs.”

Help us translate this quote
Karl Marx

The Criticism of the Gotha Program (1875)
Variante: Variant translation: From each according to his ability, to each according to his need.

“In a social order dominated by capitalist production even the non-capitalist producer is gripped by capitalist conceptions.”

Help us translate this quote
Karl Marx buch Das Kapital

Vol. III, Ch. I, Cost Price and Profit, p. 39.
Das Kapital (Buch III) (1894)

“The object of art — like every other product — creates a public which is sensitive to art and enjoys beauty.”

Help us translate this quote
Karl Marx

Grundrisse (1857-1858)
Quelle: Introduction, p. 12.

“Supply and demand constantly determine the prices of commodities; never balance, or only coincidentally; but the cost of production, for its part, determines the oscillations of supply and demand.”

Help us translate this quote
Karl Marx

Grundrisse (1857-1858)
Quelle: Notebook I, The Chapter on Money, p. 58.