Jane Austen: Zitate auf Englisch

Jane Austen war britische Schriftstellerin. Zitate auf Englisch.
Jane Austen: 566 Zitate556 Gefällt mir

“I never could be so happy as you. Till I have your disposition, your goodness, I never can have your happiness.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Stolz und Vorurteil

Quelle: Pride and Prejudice

“When so many hours have been spent convincing myself I am right, is there not some reason to fear I may be wrong?”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Sense and Sensibility

Variante: Where so many hours have been spent in convincing myself that I am right, is there not some reason to fear I may be wrong?
Quelle: Sense and Sensibility

“I often think," she said, "that there is nothing so bad as parting with one's friends. One seems to forlorn without them.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Stolz und Vorurteil

Quelle: Pride and Prejudice

“My dear Alicia, of what a mistake were you guilty in marrying a man of his age! Just old enough to be formal, ungovernable, and to have the gout; too old to be agreeable, too young to die.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Lady Susan

Quelle: Lady Susan

“Time will generally lessen the interest of every attachment not within the daily circle.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Emma

Quelle: Emma

“Sitting with her on Sunday evening — a wet Sunday evening — the very time of all others when if a friend is at hand the heart must be opened, and every thing told…”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Mansfield Park

Quelle: Mansfield Park

“I leave it to be settled, by whomsoever it may concern, whether the tendency of this work be altogether to recommend parental tyranny, or reward filial disobedience.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Die Abtei von Northanger

Quelle: Northanger Abbey

“her spirits wanted the solitude and silence which only numbers could give.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Überredung

Quelle: Persuasion

“You mistake me, my dear. I have a high respect for your nerves. They are my old friends. I have heard you mention them with consideration these last twenty years at least.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Stolz und Vorurteil

Quelle: Pride and Prejudice

“There certainly was some great mismanagement in the education of those two young men. One has got all the goodness, and the other all the appearance of it.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Stolz und Vorurteil

Quelle: Pride and Prejudice

“She is tolerable; but not handsome enough to tempt me; I am in no humour at present to give consequence to young ladies who are slighted by other men. You had better return to your partner and enjoy her smiles, for you are wasting your time with me.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Stolz und Vorurteil

Quelle: Pride and Prejudice

“To be sure you know no actual good of me, but nobody thinks of that when they fall in love.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Stolz und Vorurteil

Quelle: Pride and Prejudice

“A single woman, of good fortune, is always respectable, and may be as sensible and pleasant as any body else.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Emma

Quelle: Emma

“A mother would have been always present. A mother would have been a constant friend; her influence would have been beyond all other.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Die Abtei von Northanger

Quelle: Northanger Abbey

“I must have my share in the conversation…”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Stolz und Vorurteil

Quelle: Pride and Prejudice

“You showed me how insufficient were all my pretensions to please a woman worthy of being pleased.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Stolz und Vorurteil

Quelle: Pride and Prejudice