Jane Austen: Zitate auf Englisch

Jane Austen war britische Schriftstellerin. Zitate auf Englisch.
Jane Austen: 566 Zitate556 Gefällt mir

“if a woman doubts as to whether she should accept a man or not, she certainly ought to refuse him. If she can hesitate as to `Yes,' she ought to say `No' directly. It is not a state to be safely entered into with doubtful feelings, with half a heart.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Emma

Quelle: Emma

“Maybe it’s that I find it hard to forgive the follies and vices of others, or their offenses against me. My good opinion, once lost, is lost forever.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Stolz und Vorurteil

Quelle: Pride and Prejudice

“My idea of good company, Mr. Eliot, is the company of clever, well-informed people who have a great deal of conversation; that is what I call good company.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Überredung

Quelle: Persuasion

“The one claim I shall make for my own sex is that we love longest, when all hope is gone.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Überredung

Quelle: Persuasion

“Did not you? I did for you. But that is one great difference between us. Compliments always take you by surprise, and me never.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Stolz und Vorurteil

Quelle: Pride and Prejudice

“Where shall we see a better daughter, or a kinder sister, or a truer friend?”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Emma

Quelle: Emma

“And you are never to stir out of doors till you can prove that you have spent ten minutes of every day in a rational manner.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Stolz und Vorurteil

Quelle: Pride and Prejudice

“Oh! write, write. Finish it at once. Let there be an end of this suspense. Fix, commit, condemn yourself.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Mansfield Park

Quelle: Mansfield Park

“There, he had seen every thing to exalt in his estimation the woman he had lost, and there begun to deplore the pride, the folly, the madness of resentment, which had kept him from trying to regain her when thrown in his way.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Überredung

Quelle: Persuasion

“I am all astonishment.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Stolz und Vorurteil

Quelle: Pride and Prejudice

“We can all begin freely—a slight preference is natural enough; but there are very few of us who have heart enough to be really in love without encouragement.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Stolz und Vorurteil

Quelle: Pride and Prejudice

“What one means one day, you know, one may not mean the next. Circumstances change, opinions alter.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Die Abtei von Northanger

Quelle: Northanger Abbey

“This is an evening of wonders, indeed!”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Stolz und Vorurteil

Quelle: Pride and Prejudice

“She was feeling, thinking, trembling about everything; agitated, happy, miserable, infinitely obliged, absolutely angry.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Mansfield Park

Quelle: Mansfield Park

“Money is the best recipe for happiness.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Stolz und Vorurteil

Mansfield Park (1814)
Works, Mansfiled Park
Variante: A large income is the best recipe for happiness I ever heard of.
Quelle: Pride and Prejudice