Jane Austen: Zitate auf Englisch

Jane Austen war britische Schriftstellerin. Zitate auf Englisch.
Jane Austen: 566 Zitate556 Gefällt mir

“To her own heart it was a delightful affair, to her imagination it was even a ridiculous one, but to her reason, her judgment, it was completely a puzzle.”

Help us translate this quote

Jane Austen

Quelle: Sense and Sensibility: The Screenplay

“But indeed I would rather have nothing but tea.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Mansfield Park

Quelle: Mansfield Park

“She had a lively, playful disposition that delighted in anything ridiculous.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Stolz und Vorurteil

Quelle: Pride and Prejudice

“Men have had every advantage of us in telling their own story. Education has been theirs in so much higher a degree; the pen has been in their hands. I will not allow books to prove anything.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Überredung

Quelle: Persuasion

“She felt that she could so much more depend upon the sincerity of those who sometimes looked or said a careless or a hasty thing, than of those whose presence of mind never varied, whose tongue never slipped.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Überredung

Quelle: Persuasion

“Where the heart is really attached, I know very well how little one can be pleased with the attention of any body else.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Die Abtei von Northanger

Quelle: Northanger Abbey

“Obstinate, headstrong girl!”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Stolz und Vorurteil

Quelle: Pride and Prejudice

“What a shame, for I dearly love to laugh.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Stolz und Vorurteil

Quelle: Pride and Prejudice

“We are each of an unsocial, taciturn disposition, unwilling to speak, unless we expect to say something that will amaze the whole room, and be handed down to posterity with all the eclat of a proverb.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Stolz und Vorurteil

Quelle: Pride and Prejudice

“Life could do nothing for her, beyond giving time for a better preparation for death.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Sense and Sensibility

Quelle: Sense and Sensibility

“Elizabeth had never been more at a loss to make her feelings appear what they were not. It was necessary to laugh, when she would rather have cried.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Stolz und Vorurteil

Quelle: Pride and Prejudice

“But when a young lady is to be a heroine, the perverseness of forty surrounding families cannot prevent her. Something must and will happen to throw a hero in her way.”

Help us translate this quote

Jane Austen

Quelle: Northanger Abbey: a play in two acts, based upon the novel

“Elinor could sit still no longer. She almost ran out of the room, and as soon as the door was closed, burst into tears of joy, which at first she thought would never cease.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Sense and Sensibility

Quelle: Sense and Sensibility

“I have not wanted syllables where actions have spoken so plainly.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Sense and Sensibility

Quelle: Sense and Sensibility

“I cannot comprehend the neglect of a family library in such days as these."
- Mr. Darcy”

Help us translate this quote

Jane Austen

Quelle: Jane Austen: Pride and Prejudice, Mansfield Park, Persuasion

“This sweetest and best of all creatures, faultless in spite of all her faults.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Emma

Quelle: Emma

“I am not fond of the idea of my shrubberies being always approachable.”

Help us translate this quote

Jane Austen buch Überredung

Quelle: Persuasion