Bhumibol Adulyadej Zitate (8 Zitate) | Zitate berühmter Personen

Bhumibol Adulyadej: 8 Zitate 0 Gefällt mir

Bhumibol Adulyadej Zitate und Sprüche

„Sollten die Leute mich nicht wollen, können sie mich hinausschmeißen.“

Bhumibol Adulyadej

zitiert bei Peter Saale. Im Schatten der Krone. In: TAGESSPIEGEL 15. April 2009 http://www.tagesspiegel.de/zeitung/im-schatten-der-krone/1496434.html
Original englisch: "[I am really an elected king.] If the people do not want me, they can throw me out, [eh? Than I will be out of a job.]" - zu Gerson Zimmerman am Ende einer Audienz, über die dieser in LOOK Magazine vom 27. Juni 1967 berichtete („A visit with the King and Queen of Thailand.“). Zitiert bei Paul M. Handley. The King Never Smiles: A Biography of Thailand's Bhumibol Adulyadej. 2006

„Wenn ich etwas tue, möchte ich wissen, ob die Menschen zustimmen oder es ablehnen. Der König ist fehlbar.“

Bhumibol Adulyadej

zitiert bei Peter Saale. Im Schatten der Krone. In: TAGESSPIEGEL 15. April 2009 http://www.tagesspiegel.de/zeitung/im-schatten-der-krone/1496434.html
Englische Übersetzung: "[But] the King can do wrong. [...] If someone offers criticisms suggesting that the King is wrong, then I would like to be informed of their opinion." - in der Geburtstagsansprache am 4. Dezember 2005 THE GUARDIAN 6. Dezember 2005 https://www.theguardian.com/g2/story/0,3604,1658948,00.html zur Strafbarkeit wegen Majestätsbeleidigung in Thailand

Wissen , Über Menschen

Bhumibol Adulyadej: Zitate auf Englisch

“I do some things that are within my rights and then they see that it is something that is all right. So they begin to understand that I am doing things not for my own enrichment or my own interest. It is for the whole country.”

Help us translate this quote

Bhumibol Adulyadej

Quelle: "King Bhumibol's Reign" in The New York Times https://www.nytimes.com/1989/05/21/magazine/king-bhumibol-s-reign.html (21 May 1989)

“My philosophy has been to take things day by day. When I talk about this philosophy it makes people perhaps a little surprised.”

Help us translate this quote

Bhumibol Adulyadej

Quelle: "King Bhumibol's Reign" in The New York Times https://www.nytimes.com/1989/05/21/magazine/king-bhumibol-s-reign.html (21 May 1989)

“If they want to write about me in a good way, they should write how I do things that are useful. If they want to criticize me, I don't care, I don't mind. But they must criticize me fairly. Usually the criticism is not fair. Or the praise, even the praise sometimes is not fair.”

Help us translate this quote

Bhumibol Adulyadej

Quelle: "King Bhumibol's Reign" in The New York Times https://www.nytimes.com/1989/05/21/magazine/king-bhumibol-s-reign.html (21 May 1989)

“If the King can do no wrong, it is akin to looking down upon him, because the King is not being treated as a human being. The King can do wrong.”

Help us translate this quote

Bhumibol Adulyadej

Quelle: As quoted in 2005, "Thailand’s King Bhumibol Adulyadej: One of the world’s longest-reigning monarchs" in CNN https://www.cnn.com/2016/10/13/asia/thai-king-bhumibol-adulyadej-obituary/index.html (14 October 2016)

“It is highly important to encourage and help people inearning their living and supporting themselves with adequatemeans, because those who are gainfully employed andself-supporting are capable of contributing definitelytowards higher levels of development.”

Help us translate this quote

Bhumibol Adulyadej

Quelle: "Speech given at the ceremony of conferring degrees at Kasetsart University" http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:usILNxurwOMJ:www.rdpb.go.th/UploadNew/Documents/f55969e3-1f51-4d73-90cf-d201f4f69a67_2.%2520Royal%2520Dev%2520Principles_Booklet.pdf+&cd=9&hl=en&ct=clnk&gl=us (18 July 1974)

“The Nation belongs to everyone, not one or two specific people. The problems exist because we don't talk to each other and resolve them together. The problems arise from 'bloodthirstiness.'”

Help us translate this quote

Bhumibol Adulyadej

A television broadcast of King Bhumibol Adulyadej to Suchinda and Chamlong. (20 May 1992)
Quelle: [th:พระราชดำรัสพระราชทานแก่พลเอก สุจินดา คราประยูร และพลตรี จำลอง ศรีเมือง วันพุธที่ ๒๐ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๓๕, A royal address given to General Suchinda Kraprayoon and Major General Chamlong Srimuang on Wednesday, 20 May 1992, th, http://kanchanapisek.or.th/speeches/1992/0520.th.html, 1999, 2013-12-07, Golden Jubilee Network]
Kontext: People can lose their minds when they resort to violence. Eventually, they don't know why they fight each other and what the problems they need to resolve are. They merely know that they must overcome each other and they must be the only winner. This no way leads to victory, but only danger. There will only be losers, only the losers. Those who confront each other will all be the losers. And the loser of the losers will be the Nation.... For what purpose are you telling yourself that you're the winner when you're standing upon the ruins and debris?