„Sie verabschiedete sich und wusste es nicht einmal.“

— Markus Zusak

Original

She was saying goodbye and she didn't even know it.

Quelle: The Book Thief

Letzte Aktualisierung 8. Februar 2023. Geschichte

Markus Zusak 13

deutsch-australischer Schriftsteller 1975

Ähnliche Zitate

„Ich wusste zwar nicht, in wie viel Sätzen, aber ich wusste, dass ich siege.“

Boris Becker (1967) deutscher Tennisspieler und Olympiasieger

Süddeutsche Zeitung Nr. 152/1986, nach seinem Endspiel in Wimbledon 1986 gegen Ivan Lendl

„Es gibt keinen lebendigen Mann, der aufrichtiger wünscht als ich, dass ein Plan zur Abschaffung der Sklaverei verabschiedet wird.“

George Washington (1732–1799) erster Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika

„Abendstimmung:
Wenn ein nimmer wiederkehrender Tag sich verabschiedet,
wird er mit den letzten Sonnenstrahlen in die Nacht begleitet.
Wie wird unser letzter Tag enden?“

Franz Schmidberger (1942) Deutscher Publizist

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Keiner hörte auf mich - bis sie nicht wussten, wer ich bin.“

Banksy britischer Street Artist

„Wenn Maßnahmen wie Hartz IV oder die Rente mit 67 verabschiedet werden und die große Mehrheit der Bevölkerung dagegen ist, dann kann sie den Verkehr oder die Produktion lahmlegen.“

Oskar Lafontaine (1943) deutscher Politiker (SPD, WSAG, Linke), MdL, MdB

Interview mit dem Hamburger Abendblatt, Ausgabe 19. September 2009. ad-hoc-news.de http://www.ad-hoc-news.de/linke-lafontaine-wuenscht-sich-politische-streik--/de/Politik/20527975

„Ich wusste sehr früh, dass ich beim Film arbeiten will. Aber ich wusste auch, dass ich mein Leben beschützen muss, damit es mir nicht entrissen wird.“

Jodie Foster (1962) US-amerikanische Schauspielerin, Filmregisseurin und Produzentin

zitiert bei stern.de http://www.stern.de/lifestyle/leute/:Jodie-Foster--Die-Unantastbare/598764.html, Jodie-Foster--Die-Unantastbare

„Wenn ich etwas davon wüsste, würde ich nicht darüber lesen.“

Arnold Sommerfeld (1868–1951) deutscher Physiker

"Zwanzig Jahre spektroskopische Theorie in München", Scientia, Nov./Dez. 1942, Seite 128 - zitiert in David C. Cassidy: "Werner Heisenberg : Leben und Werk" - Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 - ISBN 3-8274-1116-5 - Seite 134.

(Anmerkung: Mehrdeutige Antwort, oft ohne den folgenden Zusammenhang zitiert: "Überhaupt habe ich stets die Gegenstände, über die ich arbeitete, in meinen Spezialvorlesungen mir und meinen Zuhöreren klar zu machen gesucht.... Als ich einmal eine Vorlesung anzeigen wollte über einen recht problematischen Gegenstand, fragte mich mein damaliger Assistent, ob ich denn etwas davon wüsste. Ich antwortete ihm: Wenn ich etwas davon wüsste, würde ich nicht darüber lesen.")

„Er wußte nur, daß er jetzt allein war, und das war keineswegs dasselbe wie selbständig zu sein.“

Hans Bemmann (1922–2003) österreichischer Schriftsteller

The Stone and the Flute

„Wenn wir wüssten, was wir tun, würde das nicht Forschung heißen, oder?“

Albert Einstein (1879–1955) theoretischer Physiker

„Ich wusste, dass ich ihn in der ersten Runde hatte.“

Muhammad Ali (1942–2016) ehemaliger US-amerikanischer Boxer