Zitate über Orchester

„Ein Mann, der das Orchester führen will, muss der Menge den Rücken kehren.“

Aristoteles (-384–-321 v.Chr) klassischer griechischer Philosoph

„Orchester haben keinen eigenen Klang; den macht der Dirigent.“

Herbert Von Karajan (1908–1989) österreichischer Dirigent

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Meine Seele ist ein verborgenes Orchester; Ich weiß nicht, welche Instrumente, welche Streicher und Harfen, Trommeln und Tamboura ich in mir klinge und zusammenschlage. Ich höre nur die Symphonie.“

Fernando Pessoa (1888–1935) portugiesischer Dichter und Schriftsteller

Über Seele

„Die Harfe ist ein ganzes Orchester, wenn man ihr großes Potenzial verwenden kann.“

Anna-Maria Ravnopolska-Dean (1960) bulgarische Harfenistin, Komponistin und Musikwissenschaftlerin

Zeitung NordBulgarien, 23, Plewen, Lowetsch, Gabrowo, Weliko Tarnowo, Wratza, Montana und Widin 13-19 Juni 2008, S. 10. Deutsche Übersetzung von Benutzer:Detben. bgsever.info http://www.bgsever.info/br-23_2008/stranici/str-10.htm
Original bulg.: "Арфата е цял оркестър, стига да можеш да извлечеш от нея всичките й звуци"

„Es ist immer dasselbe. Die Titanic sinkt, aber das Orchester spielt weiter, […]Nur das es diesmal überhaut keine Rettungsboote gibt.“

Andreas Eschbach buch Ausgebrannt

Ausgebrannt