Peter Newmark Zitate

Peter Newmark war ein britischer Übersetzungswissenschaftler und Linguist. Er lehrte zuletzt als Professor für Translatologie an der University of Surrey und erlangte sowohl in der englisch- als auch in der spanischsprachigen Welt große Bedeutung. Wikipedia

✵ 12. April 1916 – 12. Juli 2011

Peter Newmark: 2 Zitate 0 Gefällt mir

Peter Newmark: Zitate auf Englisch

“A satisfactory translation is not always possible, but a good translator is never satisfied with it. It can usually be improved. (Newmark)”

Help us translate this quote

Peter Newmark

Quelle: Manual De Traduccion / A Textbook of Translation

“There is no such thing as a perfect, ideal, or 'correct' translation. A translator is always trying to extend his knowledge and improve his means of expression; he is always pursuing facts and words.”

Help us translate this quote

Peter Newmark

Quelle: Manual De Traduccion / A Textbook of Translation

Ähnliche Autoren

Doris Lessing Foto

Doris Lessing 4

britische Schriftstellerin

William Golding Foto

William Golding 3

britischer Schriftsteller

Douglas Adams Foto

Douglas Adams 66

britischer Schriftsteller

Zygmunt Bauman Foto

Zygmunt Bauman 70

britisch-polnischer Soziologe und Philosoph

Richard Branson Foto

Richard Branson 16

britischer Unternehmer und Ballonfahrer

Freddie Mercury Foto

Freddie Mercury 72

britischer Rocksänger

Anthony Hopkins Foto

Anthony Hopkins 1

britisch-amerikanischer Schauspieler

Elton John Foto

Elton John 71

britischer Musiker

Audrey Hepburn Foto

Audrey Hepburn 2

britische Schauspielerin

Arthur Conan Doyle Foto

Arthur Conan Doyle 36

britischer Arzt und Schriftsteller