Nathanael Greene Zitate

seite 5

“I had letters, last night, from South Carolina, which indicate a great disgust between the State and the Congress. They think themselves neglected. There is a large number of public vessels now on pay in the harbour, loaded with rice, which want to sail; but the State is so much soured, that they will not grant exclusive privileges to the Continental vessels from the embargo. The express is waiting.”

Help us translate this quote

Nathanael Greene

Letter to George Washington (26 April 1779)

“It cannot be more disagreeable to your Excellency to receive, than it is to me to make, so unfavorable a representation. I have left no steps unattempted, that appeared calculated to put affairs on a more prosperous footing; and I have hoped that every succeeding account would be more promising than the last. I should betray my trust, were I to amuse your Excellency with hopes and encouragements; and I beg that this description of my department may not only be considered as justly drawn, but dictated by motives of duty, and aiming at the advantage of the public.”

Help us translate this quote

Nathanael Greene

Letter to George Washington (January 1780)

“In the choice of a position, we must pay some regard to the enemy's collected force, and to our divided condition, in which the army must of necessity be cantoned. The enemy now appear to be putting their troops into winter-quarters; but it cannot be supposed they will remain inactive all winter, if we, by the manner of cantoning the army, open to them an opportunity of insulting us to advantage. The mischievous consequences of having our quarters beat up, in the dead of winter, cannot readily be foreseen. That it would be their duty and interest to lay hold of such an opportunity, nobody can deny; and that the character of the General, and many national circumstances, lead to the supposition, must be agreed to. It is necessary, therefore, to take a position which will secure us from a surprise, and have as much force together as possible, to free us from insult. The place where, and the force necessary, to these ends, are the two capital points to decide upon.”

Help us translate this quote

Nathanael Greene

Letter to George Washington (November 1779)

“Upon the whole, I cannot help thinking the garrison is of advantage; and I cannot conceive the garrison to be in any great danger. The men can be brought off at any time, but the stores may not be so easily removed; yet I think they can be got off, in spite of them, if matters grow desperate. This post is of no importance only in conjunction with Mount Washington. I was over there last evening. The enemy seem to be disposing matters to besiege the place; but Colonel Morgan thinks it will take them till December expires before they can carry it.”

Help us translate this quote

Nathanael Greene

Letter to George Washington (9 October 1776)

“I intended to have set out for camp to-morrow, but I believe I shall not be ready until Monday in the forenoon. I have desired Congress to give me leave to resign, as I apprehended a loss of reputation, if I continued in the business. They are not disposed to grant my request at all. But unless they change their system, or publish their approbation upon the present, I shall not remain long in the business. I will not sacrifice my reputation for any consideration whatever. I am willing to serve the public; but I think I have a right to choose that way of performing the service which will be most honorable to myself. I should be willing to serve in the department I am in for a proper consideration, if I could serve without the loss of reputation; but not without.”

Help us translate this quote

Nathanael Greene

Letter to George Washington (24 April 1779)

“There are complaints and murmurings in Congress against the people of this State, and the people of the State complain against the proceedings of Congress. It is said, days and weeks together are spent upon the most trifling disputes in the world; and those generally of a personal nature. What will be the issue of this policy", I know not.”

Help us translate this quote

Nathanael Greene

Letter to George Washington (24 April 1779)