James Elroy Flecker war ein englischer Diplomat, Dichter, Schriftsteller und Dramatiker. Als Dichter wurde er zunächst am meisten von der französischen Dichtergruppe der Parnassiens der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts beeinflusst, die dem Prinzip der L’art pour l’art verpflichtet war. In seinem Vorwort zu The Golden Journey to Samarkand von 1913 erklärte er sich ausdrücklich deren Kunst gegenüber verpflichtet. Während seines mehrjährigen Aufenthalts als Diplomat im Nahen Osten beeinflussten die dortige Kultur und von ihm vorgenommene Übersetzungen aus den dortigen Sprachen seinen Stil maßgeblich. Wikipedia
“And some to Meccah turn to pray, and I toward thy bed, Yasmin.”
Hassan, in Hassan, act 1, sc. 2 (1922)
“The poet's business is not to save the soul of man but to make it worth saving.”
Quoted by Louis Untermeyer in Modern British Poetry http://books.google.com/books?id=GiwMAQAAIAAJ&q=%22The+poet's+business%22+%22is+not+to+save+the+soul+of+man+but+to+make+it+worth+saving%22&pg=PA178#v=onepage (1920)
