„Ich liebe den Boden unter seinen Füßen und die Luft über seinem Kopf und alles, was er berührt und jedes Wort, das er sagt. Ich liebe all sein Aussehen und all seine Handlungen und ihn ganz und gar zusammen.“Emily Brontë
„Meine Liebe zu Linton ist wie das Laub der Wälder. Sie unterliegt dem Wandel der Zeit, das weiß ich sehr wohl, so wie der Winter die Bäume verwandelt, doch meine Liebe zu Heathcliff gleicht dem Felsen darunter - sie ist ein Quell kaum wahrnehmbarer Freuden, aber ohne sie kann ich nicht sein.“Emily Brontë buch SturmhöheWuthering Heights
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?„Er wird nie erfahren, dass ich ihn liebe: und das nicht, weil er gut aussieht, sondern weil er mehr ich ist, als ich es selbst bin. Was auch immer unsere Seelen sind, seine und meine sind gleich.“Emily Brontë