Zitate von Cormac McCarthy

4 1

Cormac McCarthy

Geburtstag: 20. Juli 1933
Andere Namen: کورمک مک‌کارتی

Cormac McCarthy ist ein US-amerikanischer Roman-Autor. McCarthy wurde unter anderem mit dem Pulitzer-Preis und dem National Book Award ausgezeichnet. Wikipedia

Photo: From dust jacket: "Photograph of Cormac McCarthy by David Styles", Scan sourced from this entry at AbeBooks.com ( direct link to jpg ). Cropped and retouched by the uploader (unretouched version uploaded first in upload history below). / Public domain

Werk

Zitate Cormac McCarthy

„Letzte Worte sind auch nur Worte.“

— Cormac McCarthy, buch Verlorene

Suttree

„Ich kann nicht anders.“

— Cormac McCarthy, The Sunset Limited

The Sunset Limited

„Was ist das höchste, dass du je beim Münze-werfen verloren hast?“

— Cormac McCarthy, buch Kein Land für alte Männer

No Country for Old Men

„Soll ich dir eine Geschichte erzählen?
Nein.
Warum nicht?
Der Junge sah ihn an und wandte den Blick ab.
Warum nicht?
Diese Geschichten sind nicht wahr.
Das müssen sie auch nicht sein. Es sind Geschichten.
Ja. Aber in den Geschichten helfen wir andauernd jemanden, dabei tun wir das in Wirklichkeit gar nicht.
Warum erzählst du mir nicht eine Geschichte?
Ich will nicht.
Okay.
Ich habe keine Geschichten zu erzählen.
Du könntest mir eine Geschichte über dich selbst erzählen.
Die Geschichten über mich kennst du alle. Du warst dabei.
Du hast Geschichten in deinem Inneren, von denen ich nichts weiß.
Du meinst, so was wie Träume?
Ja. Oder einfach Sachen, über die du nachdenkst.
Ja, aber Geschichten sollen doch schön sein.
Nicht unbedingt.
Du erzählst immer schöne Geschichten.
Kennst du denn keine schönen?
Meine haben mehr mit dem wirklichen Leben zu tun.
Und meine nicht?
Deine nicht. Nein.
Der Mann betrachtete ihn. Und das wirkliche Leben ist ziemlich übel?
Was denkst du denn?
Tja, ich denke, es gibt uns noch. Es sind viele schlimme Sachen passiert, aber es gibt uns immer noch.
Ja.
Du findest das nicht so toll.
Es ist okay.“

— Cormac McCarthy, buch Die Straße

The Road

„Can you do it? When the time comes? When the time comes there will be no time. Now is the time. Curse God and die.“

Help us translate this quote

— Cormac McCarthy, buch Die Straße

Quelle: The Road

„It was always himself that the coward abandoned first. After this all other betrayals came easily.“

Help us translate this quote

— Cormac McCarthy, buch All the Pretty Horses

Quelle: All the Pretty Horses

„You know that the things you put it your head stay there, right?'
'Yeah. But you remember some things, don't you?'
'Yeah. You remember the things you want to forget and forget the things you want to remember.“

Help us translate this quote

— Cormac McCarthy, buch Die Straße

Quelle: The Road

„God don't lie…. And these are his words…. He speaks in stones and trees, the bones of things.“

Help us translate this quote

— Cormac McCarthy, buch Blood Meridian

Quelle: Blood Meridian (1985), Chapter IX, Judge Holden

„you fix what you can fix and you let the rest go. If there ain't nothin to be done about it it aint even a problem. It's just a aggravation.“

Help us translate this quote

— Cormac McCarthy, buch Kein Land für alte Männer

Quelle: No Country for Old Men

„Men say they only learn this but he said that no creature can learn that which his heart has no shape to hold.“

Help us translate this quote

— Cormac McCarthy, buch All the Pretty Horses

Quelle: All the Pretty Horses

„It is supposed to be true that those who do not know history are doomed to repeat it. I don’t believe knowing can save us. What is constant in history is greed and foolishness and a love of blood, and this is a thing that even God—who knows all that can be known—seems powerless to change.“

Help us translate this quote

— Cormac McCarthy, buch All the Pretty Horses

All the Pretty Horses (1992)

„I knew that what I was seeking to discover was a thing I'd always known. That all courage was a form of constancy. That it was always himself that the coward abandoned first. After this all other betrayals came easily.“

Help us translate this quote

— Cormac McCarthy, buch All the Pretty Horses

Variante: Long before morning I knew that what I was seeking to discover was a thing I'd always known. That all courage was a form of constancy. That it is always himself that the coward abandoned first. After this all other betrayals come easily.
Quelle: All the Pretty Horses

„You never know what worse luck your bad luck has saved you from.“

Help us translate this quote

— Cormac McCarthy, buch Kein Land für alte Männer

Quelle: No Country for Old Men (2005)

„You forget what you want to remember, and you remember what you want to forget.“

Help us translate this quote

— Cormac McCarthy, buch Die Straße

Quelle: The Road

„Scars have the strange power to remind us that our past is real.“

Help us translate this quote

— Cormac McCarthy, buch All the Pretty Horses

Quelle: All the Pretty Horses