“The brigand is as a snake: if you don't annoy him, he doesn't bite you.”
Il brigante è come la serpe, se non la stuzzichi non ti morde.
As quoted in Voci dall'ergastolo, E. Loescher, 1903, by Romolo Ribolla
Carmine Crocco, genannt Donatelli , war ein italienischer Brigant und Anführer einer bewaffneten Bande in den Basilicata, die durch ihren Kampf gegen die Repräsentanten der monarchistischen staatlichen Ordnung bekannt wurde. Noch heute bewegt sich die Interpretation Croccos zwischen Ablehnung als Bandit und Mörder einerseits und Bewunderung als regionaler Volksheld andererseits. Wikipedia

“The brigand is as a snake: if you don't annoy him, he doesn't bite you.”
Il brigante è come la serpe, se non la stuzzichi non ti morde.
As quoted in Voci dall'ergastolo, E. Loescher, 1903, by Romolo Ribolla
Senza dubbio, ho fatto del male alla società, ma io facevo per difendere la mia vita; per essa avrei dato fuoco a tutto il mondo.
As quoted in Voci dall'ergastolo