Zitate von Bernart de Ventadorn

Bernart de Ventadorn Foto
0  0

Bernart de Ventadorn

Geburtstag: 1125
Todesdatum: 1195

Werbung

Bernart de Ventadorn war ein Troubadour, Komponist und Poet. Er stand im Dienste von Heinrich Plantagenet und siedelte nach der Krönung Heinrichs zum englischen König nach England über.

Zitate Bernart de Ventadorn

„This is how she shows herself a woman indeed,
My lady, and I reproach her for it:
She does not want what one ought to want,
And what she is forbidden to do, she does.“

— Bernart de Ventadorn
"Can vei la lauzeta mover", line 33; translation by Frederick Goldin, from Boris Ford (ed.) Medieval Literature: The European Inheritance (1983) p. 440.

„Singing cannot much avail, if from within the heart comes not the song; nor can the song come from the heart, unless there be there noble love, heartfelt.“

— Bernart de Ventadorn
"Chantars no pot gaire valer", line 1; translation from Alan R. Press Anthology of Troubadour Lyric Poetry (1971) p. 67.

Werbung

„This is not love, such has only its name and semblance, which loves no thing unless it gains from it.“

— Bernart de Ventadorn
"Chantars no pot gaire valer", line 19; translation from Alan R. Press Anthology of Troubadour Lyric Poetry (1971) p. 67.

„But true love comes, not so lightly
Without fear and with no doubting,
We always fear that what we love may fail,
So I don't dare to stir myself to speak.“

— Bernart de Ventadorn
"Ab joi mou lo vers e·l comens", line 13; translation by James H. Donalson. [http://www.brindin.com/poven001.htm]

Die heutige Jubiläen
Paul Sethe3
deutscher Publizist, Journalist und Geisteswissenschaftler 1901 - 1967
Max Raabe Foto
Max Raabe4
deutscher Sänger 1962
Theodor Heuss Foto
Theodor Heuss9
ehemaliger Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland 1884 - 1963
Douglas Fairbanks sen. Foto
Douglas Fairbanks sen.1
US-amerikanischer Schauspieler 1883 - 1939
Weitere 7 heute Jubiläen
Ähnliche Autoren
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Foto
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann4
deutscher Schriftsteller der Romantik, Jurist, Komponist,...
Heinz Erhardt Foto
Heinz Erhardt7
deutscher Komiker, Musiker, Entertainer, Schauspieler, Di...
Johann Sebastian Bach Foto
Johann Sebastian Bach5
deutscher Komponist
 Ovid Foto
Ovid37
römischer Dichter
Mick Jagger Foto
Mick Jagger1
britischer Musiker, Sänger der Rolling Stones
Theodor W. Adorno Foto
Theodor W. Adorno14
deutscher Philosoph, Soziologe, Musiktheoretiker und Komp...
Jean Jacques Rousseau Foto
Jean Jacques Rousseau71
französischsprachiger Schriftsteller
Bud Spencer Foto
Bud Spencer5
italienischer Schauspieler
David Lynch Foto
David Lynch6
US-amerikanischer Regisseur