„Wenn das Auge beim Kaffee trinken weh tut
Dann sollte man den Löffel aus der Tasse nehmen“

„Ich spendiere dir eine Tasse Kaffee - Muss das sein“

„Ich habe nicht alle Tassen im Schrank
Ein brauch ich für den Kaffee“

„Was das Auge nicht sieht, tut dem Herzen nicht weh.“
Vulgo dicitur: Quod non videt oculus, cor non dolet.

„Ich hab nicht alle Tassen im Schrank
Eine ist immer voll Kaffee“

„Manche tun 5 Löffel Zucker in der Kaffee
Und vergessen umzurühren“

„Ich muss noch meinen Kaffee trinken, bevor er warm wird“

„Scheisse in der Tasse = Davon zu trinken ich schon lasse“

„Manche tun in ihren Kaffee soviel Zucker hinein
Dass sie ihren Löffel hinein stellen können“

„Trink mir nur mit den Augen zu, // mein Blick tut dir Bescheid; // und bleibt ein Kuß für mich im Glas, // den Wein ich gerne meid'.“