„Man kann die Natur nicht einfach austoben lassen.“

„Natur Natur sein lassen.“

Hans Bibelriether (1933) deutscher Forstmann und Leiter des Nationalparkes Bayerischer Wald

SZ https://www.sueddeutsche.de/kultur/kampf-um-naturschutz-kraftprobe-nationalpark-1.3747294, Mittelbayerische Zeitung https://www.mittelbayerische.de/region/cham-nachrichten/er-war-die-speerspitze-der-oekologie-20909-art1575918.html

„Lass einfach deine Hand fallen; und lass das Schicksal für dich entscheiden.“

Chuck Palahniuk (1962) US-amerikanischer Autor

„Nur Gott ist real, weil er der einzige ist, der einfach, vollkommen und absolut ist. Andere Naturen - auch die menschliche Natur - sind nicht real, weil sie nicht einfach, vollkommen und absolut sind, sondern gerecht.“

Anselm von Canterbury (1033–1109) Theologe und Philosoph des Mittelalters

„Süße, heilige Natur, // Laß mich gehn auf deiner Spur!“

Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg (1750–1819) deutscher Politiker und Dichter

An die Natur. In: Deutsches Museum, Erster Band, Jänner bis Junius 1776, in der Weygandschen Buchhandlung, Leipzig, S. 193,

„Flugreisen sind die Art und Weise der Natur, dich wie dein Passfoto aussehen zu lassen.“

Al Gore (1948) US-amerikanischer Politiker, 45. Vizepräsident der USA

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Das Einfachste auf der Welt ist, du selbst zu sein. Das Schwierigste so zu sein, wie andere Leute dich wollen. Lass dich von ihnen nicht in diese Lage bringen.“

Leo Buscaglia (1924–1998) amerikanischer Autor und Professor für Pädagogik an der University of Southern California

„Ein Tiefpunkt ist kein Wochenends-Ausflug, es ist kein gottverdammtes Seminar. Hör auf zu versuchen, alles zu kontrollieren und lass einfach los. Lass los.“

Chuck Palahniuk (1962) US-amerikanischer Autor

„Ruhig und langsam die Natur sich selber helfen lassen und nur sehen, dass die umgebenden Verhältnisse die Arbeit der Natur unterstützen, das ist Erziehung.“

Ellen Key (1849–1926) schwedische Pädagogin und Schriftstellerin

Das Jahrhundert des Kindes

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Sie müssen keine Bücher verbrennen, um eine Kultur zu zerstören. Lass die Leute einfach aufhören, diese zu lesen.“

Ray Bradbury (1920–2012) US-amerikanischer Schriftsteller

„Fazit ist kein Wochenend-Retreat, kein verdammtes Seminar. Hör auf zu versuchen, alles zu kontrollieren und lass es einfach gehen.“

Brad Pitt (1963) US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent