Salvador Dalí: Zitate auf Englisch (seite 5)

Salvador Dalí war spanischer Maler, Grafiker, Schriftsteller, Bildhauer und Bühnenbildner. Zitate auf Englisch.
Salvador Dalí: 224   Zitate 188   Gefällt mir

“One might think that through ecstasy we would have access to a world as far from reality as that of the dream. – The repugnant can become desirable, affection cruelty, the ugly beautiful, faults qualities, qualities black miseries.”

Help us translate this quote
Salvador Dalí

Quote in 'Le phénomene de l'extase', in 'Minotaure' 1933; as quoted in Dali and Me, Catherine Millet, - translation Trista Selous -, Scheidegger & Spiess AG, 8001 Zurich Switzerland, p. 133
Quotes of Salvador Dali, 1931 - 1940

“You know the worst thing is freedom. Freedom of any kind is the worst for creativity. You know, Dalí spent two months in jail in Spain, and these two months were the most enjoyable and happy in my life. Before my jail period, I was always nervous, anxious. I didn't know if I should make a drawing, or perhaps make a poem, or go to the movies or the theater, or catch a girl, or play with the boys. The people put me in jail, and my life became divine. Tremendous!”

Help us translate this quote
Salvador Dalí

Quotes of Salvador Dali, 1971 - 1980, Dali interviewed by Victor Bockris, 1974

“My whole ambition in the pictorial domain is to materialise the images of concrete irrationality with the most imperialist fury of precision. - In order that the world of the imagination and of concrete irrationality may be as objectively evident.... as that of the exterior world of phenomenal reality. - The important thing is what one wishes to communicate: the concrete irrational subject.”

Help us translate this quote
Salvador Dalí

The means of pictorial expression are placed at the service of this subject.
Quelle: Quotes of Salvador Dali, 1931 - 1940, My Pictorial Struggle', S. Dali, 1935, Chapter: 'My Pictorial Struggle', p. 12

“One morning with Ripolin [French paint] I painted a new-born that I then left to dry on the tennis-court. After two days I found it bristling with ants that made it move to the anesthetized, silent rhythm of sea-urchins. However I at once realized that this newborn child was none other than the pink breast of my girlfriend, being frenetically eaten by the shining, metallic thickness of the phonograph. But it wasn't her breast either: it was little pieces of my cigarette paper nervously grouped around the magnetic topaz of my fiancees ring.”

Help us translate this quote
Salvador Dalí

Quote from 'Mon amie et la plage' [My girlfriend and the beach], Salvador Dali, 1927; as quoted in Dali and Me, Catherine Millet, - translation Trista Selous -, Scheidegger & Spiess AG, 8001 Zurich Switzerland, pp. 47-48
Quotes of Salvador Dali, 1920 - 1930

“Surrealism in its first period offered specific methods for approaching the images of concrete irrationality. These methods, based on the exclusively passive and receptive role of the surrealist subject, are now [1935] in liquidation and giving place to new surrealist methods of systematic exploration of the irrational.”

Help us translate this quote
Salvador Dalí

Quelle: Quotes of Salvador Dali, 1931 - 1940, My Pictorial Struggle', S. Dali, 1935, Chapter: 'My Pictorial Struggle', p. 13

“My supreme game is to imagine myself dead, devoured by worms. I close my eyes and, with incredible details of absolute, scatological precision, I see myself being slowly eaten and digested by an infernal swarm of large greenish maggots gorging themselves on my flesh.”

Help us translate this quote
Salvador Dalí

Quelle: Quotes of Salvador Dali, 1971 - 1980, Comment on deviant Dali, les aveux inavouables de Salvador Dali, p. 12

“the 29th/Because of a very long fart, really a very long, and let us be frank, melodious fart, that I produced when I woke up, I was reminded of Michel de Montaigne.”

Help us translate this quote
Salvador Dalí

DG p. 60
Quotes of Salvador Dali, 1961 - 1970, Diary of a Genius (1964)

“Bread has always been one of the oldest subjects of fetishism and obsession in my work, the first and the one to which I have remained the most faithful. I painted the same subject 19 years ago 'Basket of Bread, 1929'. By making a very careful comparison of the two pictures, everyone can study all the history of painting right there, from the linear charm of primitivism to stereoscopic hyper-aestheticism.”

Help us translate this quote
Salvador Dalí

Dali's quote, 1945; as cited by R. Descharnes (1985), in Salvador Dalí. Abrams. p. 94. ISBN 0-8109-0830-1
Dali just finished his second painting 'Basket of Bread, 1945'
Quotes of Salvador Dali, 1941 - 1950

“And man's highest mission on earth is to spiritualize everything, it is his excrement in particular that needs it most. As a result, I increasingly dislike all scatological jokes and all forms of frivolity on this subject. Indeed, I am dumbfounded at how little philosophical and metaphysical importance the human mind has attached to the vital subject of excrement.”

Help us translate this quote
Salvador Dalí

Quelle: Quotes of Salvador Dali, 1961 - 1970, Diary of a Genius (1964), p. 65 (Dali's remark, in 1952)

“Ah, UNESCO is the most garbage. Any kind of organization for the good will of the people is impossible. It is necessary for the contrary. Young people need plenty of difficulties to achieve something, you know? If you receive a little money for this, a little money for that, everything becomes mediocre, and collapses ig-no-min-i-ously!”

Help us translate this quote
Salvador Dalí

Quotes of Salvador Dali, 1971 - 1980, Dali interviewed by Victor Bockris, 1974

“Popularity, even at its most mediocre, delights me... I behave nicely with the public, out of the same concern for prudence that makes me generous in cases of epidemics or other collective calamities... Beware, I tell myself, because you may be judged at the end of the time, if there is an end of time and a judge... Beware of the day when no one ask you for anything anymore, be nice with the cratinization of advertising... Any reflection of my existence in others clams my worries about the feeble degree of reality of things, the world and myself. It's from all these eyes, in which I see myself seen, that I take my substance.... but where is substance? If it is not in nature it can't be in God... In a reality that endlessly disperses before the eye, fades away between our fingers, the only really material matter, the only really substantial substance, would be God.”

Help us translate this quote
Salvador Dalí

Quote from (MPC 3); as cited in Dali and Me, Catherine Millet, - translation Trista Selous -, Scheidegger & Spiess AG, 8001 Zurich Switzerland, p. 167
Quotes of Salvador Dali, 1951 - 1960

“Telephone, pedal washbasin, white refrigerators gleaming with Ripolin [French paint], bidet, small phonograph.... objects of authentic and pure poetry (MPC p. 11).... The Parthenon was not built as a ruin. It was built on a new surface without patina, like our automobiles. / we will not always bear on our shoulders the weight of our father's corpse.”

Help us translate this quote
Salvador Dalí

Quote, 1920's; MPC p. 13; as quoted in Dali and Me, Catherine Millet, - translation Trista Selous -, Scheidegger & Spiess AG, 8001 Zurich Switzerland, p. 28
Quotes of Salvador Dali, 1920 - 1930

“This book ['Diary of a Genius', by Dali] will prove that that the daily life of a genius, his sleep, his digestion, his ecstasies, his nails, his colds, his blood, his life and death are essentially different from those of the rest of mankind.”

Help us translate this quote
Salvador Dalí

Quelle: Quotes of Salvador Dali, 1961 - 1970, Diary of a Genius (1964), p. 11 - in: the 'Prologue' of The Diary of a Genius

“.. the paint marks [in Impressionist paintings] placed apparently without order and which suddenly became magnificently ordered if one knew how to make the right distance.... to communicate a deep, sun-drenched image of a stream, landscape or face.... My eyes were popping out of my head.”

Help us translate this quote
Salvador Dalí

as cited in The Unspeakable confessions of Salvador Dali, Parinaud, ed. W. H. Allen, London 1976, p. 42
Quotes of Salvador Dali, 1971 - 1980, Comment on deviant Dali, les aveux inavouables de Salvador Dali

“Ever since the French revolution there has developed a vicious, cretinizing tendency to consider a genius (apart from his work) as a human being more or less the same in every sense as other ordinary mortals. This is wrong. And if this is wrong for me, the genius of the greatest spiritual order or our day, a true modern genius, it is even more wrong when applied to those who incarnated the almost divine genius of the Renaissance, such as Raphael.”

Help us translate this quote
Salvador Dalí

Quelle: Quotes of Salvador Dali, 1961 - 1970, Diary of a Genius (1964), p. 1

“Up there!'. Wonderful words! All my life has been dominated by these antagonisms: high and low. In my childhood I tried desperately to be high up.”

Help us translate this quote
Salvador Dalí

Quotes of Salvador Dali, 1961 - 1970, Diary of a Genius (1964)

“The Italian metaphysical movement [initiated by De Chirico ] started from the spiritual reality, a consequence of the physical miracle and it aspects grouped on an immaterial plane; all this formed a new spectral reality, in order to attain maximal, almost erotic creativity in touch. The Cubists, on the other hand, starting from this sensual-idealistic touch, found a pure, new form of spirituality. Lorca is one of those who have reached this new form of miracle by following the paths of the greatest incredulity. He does not even believe in his own hands, unless it be to turn one-legged physiological and abstract tables.”

Help us translate this quote
Salvador Dalí

Quote from Dali's 'Introduction' of the exhibition of drawings, made by Lorca, 1930's (MPC 3); as quoted in Dali and Me, Catherine Millet, - translation Trista Selous -, Scheidegger & Spiess AG, 8001 Zurich Switzerland, p. 152
Quotes of Salvador Dali, 1931 - 1940

“Where is the real? All appearance are deceitful, the visible surface is deceptive. I look at my hand... It is nerves, muscles, bones. Let us go deeper: it is molecules and acids. Further still: it is an impalpable waltz of electrons and neutrons. Further still: an immaterial nebula. Who can prove that my hand exists?”

Help us translate this quote
Salvador Dalí

Quelle: Quotes of Salvador Dali, 1961 - 1970, Diary of a Genius (1964), pp. 133-134 - (VSD)

“It seems to me perfectly obvious when my enemies, my friends and the public in general pretend not to understand the meaning of the images that arise arid that I transcribe in my pictures, How can you expect then to understand them when I myself, who am their "maker", understand them as little?”

Help us translate this quote
Salvador Dalí

Quelle: Quotes of Salvador Dali, 1931 - 1940, My Pictorial Struggle', S. Dali, 1935, Chapter: 'My Pictorial Struggle', p. 11

“Myself at the age of six, when I believed I was a little girl, raising with a very great care the skin of the sea in order to observe a dog sleeping in the shadow of the water.”

Help us translate this quote
Salvador Dalí

title of his oil-painting, Dali painted in 1950
Quotes of Salvador Dali, 1941 - 1950