„Ich habe nicht die Hälfte von dem erzählt, was ich gesehen habe, weil keiner mir geglaubt hätte.“
Letzte Worte, 8. Januar 1324
Marco Polo:
7
Zitate
27
Gefällt mir
Marco Polo Zitate und Sprüche
Marco Polo: Zitate auf Englisch
Io parlo parlo ... ma chi m'ascolta ritiene solo le parole che aspetta. ... Chi comanda al racconto non è la voce: è l'orecchio.
Marco Polo to Kublai Khan, in Italo Calvino's Invisible Cities (1974), ch. 9
In fiction
“I have not told half of what I saw.”
Non ho scritto neppure la metà delle cose che ho visto.
On his death-bed, when urged to retract "some of the seemingly incredible statements he made in his book", as quoted in The travels of Marco Polo, the Venetian (J. M. Dent, 1926), p. xxiv. Quote in Italian from Imago mundi seu Chronica (c. 1330) by Jacopo d'Acqui, as reported in the bibliographic note to Marco Polo: Storia del mercante che capì la Cina (2009) by Vito Bianchi.
