George Washington: Zitate auf Englisch (seite 8)

George Washington war erster Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika. Zitate auf Englisch.
George Washington: 238   Zitate 51   Gefällt mir

“The marvel of all history is the patience with which men and women submit to burdens unnecessarily laid upon them by their governments.”

Help us translate this quote
George Washington

US Senator William Edgar Borah, writing in The Reader's Digest, Vol. 8, Issue 2 (1929), p. 776; this has only rarely begun to be attributed to Washington, since about 2010.
Misattributed

“It is infinitely better to have a few good men than many indifferent ones.”

Help us translate this quote
George Washington

Letter to James McHenry (10 August 1798)
1790s

“I am sure there never was a people, who had more reason to acknowledge a divine interposition in their affairs, than those of the United States; and I should be pained to believe, that they have forgotten that agency, which was so often manifested during our revolution, or that they failed to consider the omnipotence of that God, who is alone able to protect them.”

Help us translate this quote
George Washington

Letter to John Armstrong, 11 March 1782, in Ford's Writings of George Washington (1891), vol. XII, p. 111. This is frequently attached to part of a letter to Brigadier-General Nelson of 20 August 1778, as in this 1864 example from B. F. Morris, The Christian Life and Character of the Civil Institutions of the United States, pp. 33-34:
I am sure that there never was a people who had more reason to acknowledge a divine interposition in their affairs than those of the United States; and I should be pained to believe that they have forgotten that agency which was so often manifested during the Revolution, or that they failed to consider the omnipotence of that God who is alone able to protect them. He must be worse than an infidel that lacks faith, and more than wicked that has not gratitude enough to acknowledge his obligations.
1780s

“The many remarkable interpositions of the divine government, in the hours of our deepest distress and darkness, have been too luminous to suffer me to doubt the happy issue of the present contest.”

Help us translate this quote
George Washington

Letter to General Armstrong (26 March 1781) http://www.greatseal.com/mottoes/coeptis.html, as quoted in The Religious Opinions and Character of Washington (1836) by Edward Charles McGuire, p. 122
1780s

“[F]ree Negroes who have served in this army are very much dissatisfied at being discarded. As it is to be apprehended that they may seek employ in the Ministerial Army, I have … given license for their being enlisted.”

Help us translate this quote
George Washington

To John Hancock https://web.archive.org/web/20141008220806/http://amrevmuseum.org/reflections/african-americans-continental-army-and-state-militias-during-american-war-independence (31 December 1775)
1770s, Letter to John Hancock (1775)

“We had quitters during the Revolution too… we called them "Kentuckians."”

Help us translate this quote
George Washington

This attribution apparently originated with a statement of a cartoon version of Washington on an episode http://www.imdb.com/title/tt0701155/quotes of The Simpsons. Though not initially presented as a genuine quote this has sometimes been attributed to Washington.
Misattributed, Spurious attributions

“In executing the duties of my present important station, I can promise nothing but purity of intentions, and, in carrying these into effect, fidelity and diligence.”

Help us translate this quote
George Washington

Message to the U.S. Congress (9 July 1789); The Writings of George Washington: Being His Correspondence, Addresses, Messages, and Other Papers, Official and Private (1837) edited by Jared Sparks, p. 159 (PDF) http://books.google.com/books?vid=OCLC29437768&id=qy2nqT6FnLMC&pg=RA1-PA159&lpg=RA1-PA159&dq=%22carrying+these+into+effect,+fidelity+and+diligence%22&num=100
1780s

“Though, in reviewing the incidents of my administration, I am unconscious of intentional error, I am nevertheless too sensible of my defects not to think it probable that I may have committed many errors. Whatever they may be, I fervently beseech the Almighty to avert or mitigate the evils to which they may tend. I shall also carry with me the hope, that my Country will never cease to view them with indulgence; and that, after forty-five years of my life dedicated to its service with an upright zeal, the faults of incompetent abilities will be consigned to oblivion, as myself must soon be to the mansions of rest.”

Help us translate this quote
George Washington

1790s, Farewell Address (1796)

“The advancement of agriculture, commerce and manufactures, by all proper means, will not, I trust, need recommendation. But I cannot forbear intimating to you the expediency of giving effectual encouragement as well to the introduction of new and useful inventions from abroad, as to the exertions of skill and genius in producing them at home; and of facilitating the intercourse between the distant parts of our country by a due attention to the Post Office and Post Roads.”

Help us translate this quote
George Washington

First Annual Address, to both House of Congress (8 January 1790)
1790s

“The Author of the piece, is entitled to much credit for the goodness of his Pen: and I could wish he had as much credit for the rectitude of his Heart — for, as Men see thro’ different Optics, and are induced by the reflecting faculties of the Mind, to use different means to attain the same end; the Author of the Address, should have had more charity, than to mark for Suspicion, the Man who should recommend Moderation and longer forbearance — or, in other words, who should not think as he thinks, and act as he advises. But he had another plan in view, in which candor and liberality of Sentiment, regard to justice, and love of Country, have no part; and he was right, to insinuate the darkest suspicion, to effect the blackest designs.
That the Address is drawn with great art, and is designed to answer the most insidious purposes. That it is calculated to impress the Mind, with an idea of premeditated injustice in the Sovereign power of the United States, and rouse all those resentments which must unavoidably flow from such a belief. That the secret Mover of this Scheme (whoever he may be) intended to take advantage of the passions, while they were warmed by the recollection of past distresses, without giving time for cool, deliberative thinking, & that composure of Mind which is so necessary to give dignity & stability to measures, is rendered too obvious, by the mode of conducting the business, to need other proof than a reference to the proceeding.”

Help us translate this quote
George Washington

1780s, The Newburgh Address (1783)

“If you should ever come to Cambridge, or near Head Quarters, I shall be happy to see a person so favoured by the Muses, and to whom Nature has been so liberal and beneficent in her dispensations. I am, with great Respect, etc.”

Help us translate this quote
George Washington

1770s, Letter to Phyllis Wheatley (1776)

“Not only do I pray for it, on the score of human dignity, but I can clearly forsee that nothing but the rooting out of slavery can perpetuate the existence of our union, by consolidating it in a common bond of principle.”

Help us translate this quote
George Washington

Attributed to George Washington, John Bernard, Retrospections of America, 1797–1811, p. 91 (1887). This is from Bernard's account of a conversation he had with Washington in 1798. Reported as unverified in Respectfully Quoted: A Dictionary of Quotations (1989).
Posthumous attributions

“Impressed with a conviction that the due administration of justice is the firmest pillar of good Government, I have considered the first arrangement of the Judicial department as essential to the happiness of our Country, and to the stability of its political system; hence the selection of the fittest characters to expound the law, and dispense justice, has been an invariable object of my anxious concern.”

Help us translate this quote
George Washington

Letter to U.S. Attorney General http://memory.loc.gov/cgi-bin/query/r?ammem/mgw:@field(DOCID+@lit(gw300376)) Edmund Randolph (28 September 1789), as published in The Writings of George Washington from the Original Manuscript Sources, 1745-1799 edited by John C. Fitzpatrick

The inscription on the facade of the New York Supreme Court court house in New York County is a misquotation from the above letter: "The true administration of justice is the firmest pillar of good government." See "George Denied His Due" by Bruce Golding, in The New York Post (16 February 2009) http://www.nypost.com/seven/02162009/news/regionalnews/george_denied_his_due_155401.htm
1780s

“There is a Destiny which has the control of our actions, not to be resisted by the strongest efforts of Human Nature.”

Help us translate this quote
George Washington

Letter to Mrs. George William Fairfax (12 September 1758)
1750s

“When one side only of a story is heard and often repeated, the human mind becomes impressed with it insensibly.”

Help us translate this quote
George Washington

Letter to Edmund Pendleton (22 January 1795)
1790s

“Real Patriots, who may resist the intrigues of the favourite, are liable to become suspected and odious; while its tools and dupes usurp the applause and confidence of the people, to surrender their interests. (Note: spelling/capitalization likely original.”

Help us translate this quote
George Washington

http://www.bartleby.com/43/24.html
1790s, Farewell Address (1796)

“As a very important source of strength and security, cherish public credit. One method of preserving it is, to use it as sparingly as possible; avoiding occasions of expense by cultivating peace, but remembering also that timely disbursements to prepare for danger frequently prevent much greater disbursements to repel it; avoiding likewise the accumulation of debt, not only by shunning occasions of expense, but by vigorous exertions in time of peace to discharge the debts, which unavoidable wars may have occasioned, not ungenerously throwing upon posterity the burthen, which we ourselves ought to bear.”

Help us translate this quote
George Washington

1790s, Farewell Address (1796)

“The satisfaction arising from the indulgent opinion entertained by the American People of my conduct, will, I trust, be some security for preventing me from doing any thing, which might justly incur the forfeiture of that opinion. And the consideration that human happiness and moral duty are inseparably connected, will always continue to prompt me to promote the progress of the former, by inculcating the practice of the latter.”

Help us translate this quote
George Washington

Letter to the Protestant Episcopal Church (19 August 1789) Scan at American Memory (Library of Congress). http://memory.loc.gov/mss/mgw/mgw2/038/0580042.jpg
1780s

“Let us with caution indulge the supposition, that morality can be maintained without religion. Whatever may be conceded to the influence of refined education on minds of peculiar structure, reason and experience both forbid us to expect, that national morality can prevail in exclusion of religious principle.”

Help us translate this quote
George Washington

1790s, Farewell Address (1796)

“You will, by the dignity of your Conduct, afford occasion for Posterity to say, when speaking of the glorious example you have exhibited to Mankind, had this day been wanting, the World had never seen the last stage of perfection to which human nature is capable of attaining.”

Help us translate this quote
George Washington

1780s, The Newburgh Address (1783)