George Washington: Zitate auf Englisch (seite 3)

Letter to John Jay (15 August 1786) http://gwpapers.virginia.edu/documents/constitution/1784/jay2.html
1780s
Kontext: If you tell the Legislatures they have violated the treaty of peace and invaded the prerogatives of the confederacy they will laugh in your face. What then is to be done? Things cannot go on in the same train forever. It is much to be feared, as you observe, that the better kind of people being disgusted with the circumstances will have their minds prepared for any revolution whatever. We are apt to run from one extreme into another. To anticipate & prevent disasterous contingencies would be the part of wisdom & patriotism.
What astonishing changes a few years are capable of producing! I am told that even respectable characters speak of a monarchical form of government without horror. From thinking proceeds speaking, thence to acting is often but a single step. But how irrevocable & tremendous! What a triumph for the advocates of despotism to find that we are incapable of governing ourselves, and that systems founded on the basis of equal liberty are merely ideal & falacious! Would to God that wise measures may be taken in time to avert the consequences we have but too much reason to apprehend.
Retired as I am from the world, I frankly acknowledge I cannot feel myself an unconcerned spectator. Yet having happily assisted in bringing the ship into port & having been fairly discharged; it is not my business to embark again on a sea of troubles. Nor could it be expected that my sentiments and opinions would have much weight on the minds of my Countrymen — they have been neglected, tho' given as a last legacy in the most solemn manner. I had then perhaps some claims to public attention. I consider myself as having none at present.

Quelle: 1780s, p. 34 of a draft of a discarded and undelivered version of his first inaugural address (30 April 1789)
Kontext: The blessed Religion revealed in the word of God will remain an eternal and awful monument to prove that the best Institutions may be abused by human depravity; and that they may even, in some instances be made subservient to the vilest of purposes. Should, hereafter, those who are intrusted with the management of this government, incited by the lust of power & prompted by the supineness or venality of their Constituents, overleap the known barriers of this Constitution and violate the unalienable rights of humanity: it will only serve to shew, that no compact among men (however provident in its construction & sacred in its ratification) can be pronounced everlasting and inviolable—and if I may so express myself, that no wall of words—that no mound of parchmt can be so formed as to stand against the sweeping torrent of boundless ambition on the one side, aided by the sapping current of corrupted morals on the other.

Letter to the president of Congress, Heights of Harlem (24 September 1776)
1770s
Kontext: To place any dependence upon militia, is, assuredly, resting upon a broken staff. Men just dragged from the tender scenes of domestic life - unaccustomed to the din of arms - totally unacquainted with every kind of military skill, which being followed by a want of confidence in themselves when opposed to troops regularly trained, disciplined, and appointed, superior in knowledge, and superior in arms, makes them timid and ready to fly from their own shadows.

Letter to Edward Newenham (20 October 1792) http://etext.lib.virginia.edu/etcbin/toccer-new2?id=WasFi32.xml&images=images/modeng&data=/texts/english/modeng/parsed&tag=public&part=155&division=div1, these statements and one from a previous letter to Newenham seem to have become combined and altered into a misquotation of Washington's original statements to read:
1790s
Kontext: Of all the animosities which have existed among mankind, those which are caused by difference of sentiments in religion appear to be the most inveterate and distressing, and ought most to be deprecated. I was in hopes that the enlightened and liberal policy, which has marked the present age, would at least have reconciled Christians of every denomination so far that we should never again see the religious disputes carried to such a pitch as to endanger the peace of society.

"Sentiments on a Peace Establishment" in a letter to Alexander Hamilton (2 May 1783); published in The Writings of George Washington (1938), edited by John C. Fitzpatrick, Vol. 26, p. 289
1780s
Kontext: It may be laid down, as a primary position, and the basis of our system, that every citizen who enjoys the protection of a free government, owes not only a proportion of his property, but even of his personal services to the defence of it, and consequently that the Citizens of America (with a few legal and official exceptions) from 18 to 50 Years of Age should be borne on the Militia Rolls, provided with uniform Arms, and so far accustomed to the use of them, that the Total strength of the Country might be called forth at Short Notice on any very interesting Emergency.

Address to the merchants of Philadelphia (16 May 1793), published in The Writings Of George Washington (1835) by Jared Sparks, p. 202
1790s
Kontext: The friends of humanity will deprecate War, wheresoever it may appear; and we have experience enough of its evils, in this country, to know, that it should not be wantonly or unnecessarily entered upon. I trust, that the good citizens of the United States will show to the world, that they have as much wisdom in preserving peace at this critical juncture, as they have hitherto displayed valor in defending their just rights.

Letter http://teachingamericanhistory.org/library/index.asp?document=296 to Gilbert du Motier, marquis de Lafayette (1 February 1784)
1780s
Kontext: I am become a private citizen on the banks of the Potomac, and under the shadow of my own Vine and my own Fig-tree, free from the bustle of a camp and the busy scenes of public life, I am solacing myself with those tranquil enjoyments, of which the Soldier who is ever in pursuit of fame, the Statesman whose watchful days and sleepless nights are spent in devising schemes to promote the welfare of his own, perhaps the ruin of other countries, as if this globe was insufficient for us all, and the Courtier who is always watching the countenance of his Prince, in hopes of catching a gracious smile, can have very little conception. I am not only retired from all public employments, but I am retiring within myself; and shall be able to view the solitary walk, and tread the paths of private life with heartfelt satisfaction. Envious of none, I am determined to be pleased with all; and this my dear friend, being the order for my march, I will move gently down the stream of life, until I sleep with my Fathers.

Letter to George Washington Parke Custis (7 January 1798)
1790s
Kontext: Rise early, that by habit it may become familiar, agreeable, healthy, and profitable. It may, for a while, be irksome to do this, but that will wear off; and the practice will produce a rich harvest forever thereafter; whether in public or private walks of life.

1790s, Farewell Address (1796)
Kontext: One of the expedients of party to acquire influence, within particular districts, is to misrepresent the opinions and aims of other districts. You cannot shield yourselves too much against the jealousies and heart-burnings, which spring from these misrepresentations; they tend to render alien to each other those, who ought to be bound together by fraternal affection.

1790s, Farewell Address (1796)
Kontext: It is of infinite moment, that you should properly estimate the immense value of your national Union to your collective and individual happiness; that you should cherish a cordial, habitual, and immovable attachment to it; accustoming yourselves to think and speak of it as of the Palladium of your political safety and prosperity; watching for its preservation with jealous anxiety; discountenancing whatever may suggest even a suspicion, that it can in any event be abandoned; and indignantly frowning upon the first dawning of every attempt to alienate any portion of our country from the rest, or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts.

Comment of late 1788 or early 1789 upon his slaves http://www.mountvernon.org/george-washington/slavery/the-only-unavoidable-subject-of-regret/, as recorded by David Humphreys, in his notebooks on his conversations with Washington, now in the Rosenbach Library in Philadelphia<!-- as quoted in "Housing and Family Life of the Mount Vernon Negro," unpublished paper by Charles C. Wall, prepared for the Mount Vernon Ladies' Association (May 1962), prefatory note]. -->
1780s
Kontext: The unfortunate condition of the persons, whose labour in part I employed, has been the only unavoidable subject of regret. To make the Adults among them as easy & as comfortable in their circumstances as their actual state of ignorance & improvidence would admit; & to lay a foundation to prepare the rising generation for a destiny different from that in which they were born; afforded some satisfaction to my mind, & could not I hoped be displeasing to the justice of the Creator.

Letter to Reverend G. W. Snyder (25 September 1798) http://founders.archives.gov/documents/Washington/06-02-02-0435 thanking him for a copy of Proofs of a Conspiracy against All the Religions and Governments of Europe (1798) by John Robison.
1790s
Kontext: I have heard much of the nefarious, & dangerous plan, & doctrines of the Illuminati, but never saw the Book until you were pleased to send it to me. The same causes which have prevented my acknowledging the receipt of your letter, have prevented my reading the Book, hitherto; namely — the multiplicity of matters which pressed upon me before, & the debilitated state in which I was left after, a severe fever had been removed. And which allows me to add little more now, than thanks for your kind wishes and favourable sentiments, except to correct an error you have run into, of my Presiding over the English lodges in this Country. The fact is, I preside over none, nor have I been in one more than once or twice, within the last thirty years. I believe notwithstandings, that none of the Lodges in this Country are contaminated with the principles ascribed to the Society of the Illuminati.

Draft of a letter to the Grand Lodge of Free Masons of the State of Maryland (8 November 1798) http://memory.loc.gov/mss/mgw/mgw4/113/0400/0495.jpg
1790s
Kontext: So far as I am acquainted with the principles & Doctrines of Free Masonry, I conceive it to be founded in benevolence and to be exercised only for the good of mankind. If it has been a Cloak to promote improper or nefarious objects, it is a melancholly proof that in unworthy hands, the best institutions may be made use of to promote the worst designs.

1790s, Farewell Address (1796)
Kontext: Every day the increasing weight of years admonishes me more and more, that the shade of retirement is as necessary to me as it will be welcome. Satisfied, that, if any circumstances have given peculiar value to my services, they were temporary, I have the consolation to believe, that, while choice and prudence invite me to quit the political scene, patriotism does not forbid it.

The Internet document known as "History Forgotten" or "Forsaken Roots" misquotes the opening of this section as follows: "It is impossible to govern the world without God and the Bible. Of all the dispositions and habits that lead to political prosperity, our religion and morality are the indispensable supports."
1790s, Farewell Address (1796)
Kontext: Of all the dispositions and habits, which lead to political prosperity, Religion and Morality are indispensable supports. In vain would that man claim the tribute of Patriotism, who should labor to subvert these great pillars of human happiness, these firmest props of the duties of Men and Citizens. The mere Politician, equally with the pious man, ought to respect and to cherish them. A volume could not trace all their connexions with private and public felicity.

1790s, Farewell Address (1796)
Kontext: Interwoven as is the love of liberty with every ligament of your hearts, no recommendation of mine is necessary to fortify or confirm the attachment.
The unity of Government, which constitutes you one people, is also now dear to you. It is justly so; for it is a main pillar in the edifice of your real independence, the support of your tranquillity at home, your peace abroad; of your safety; of your prosperity; of that very Liberty, which you so highly prize.

1790s, Farewell Address (1796)
Kontext: I have already intimated to you the danger of parties in the state, with particular reference to the founding of them on geographical discriminations. Let me now take a more comprehensive view, and warn you in the most solemn manner against the baneful effects of the spirit of party, generally.

Washington's formal acceptance of command of the Army (16 June 1775), quoted in The Writings of George Washington : Life of Washington (1837) edited by Jared Sparks, p. 141
1770s